金澤箔是什麼?
日本傳統工藝品金澤箔也被廣泛稱為 「金箔」,它不僅僅是 「薄金」。它是一種透過將光線束入表面來設計空間氛圍的工具。工匠並不是拍打黃金使其變薄,而是去除多餘的厚度和不規則。剩下來的幾乎「只有光」。400 年來,金澤這片土地一直呼吸著這種作品的氣息。
本文將為您揭開根植於傳統、卻又不斷進化的金澤金箔的各種面貌,包括其理念和製作方法,以及在札幌可以買到金澤金箔的店家。
文章內容
多雨城市孕育出的均勻美學。

冬天的石川縣金澤,是一個少有晴天的城市。潮濕的氣候會讓人感到沮喪,但這卻可以成為金箔的盟友。如果太乾,靜電就會暴動撕裂,如果太濕,紙張就會睡著。適度濕潤可舒緩超薄金箔、紙張和空氣。的。
這裡的超薄是指世界上一般描述為大約 0.1 微米左右(一根頭髮的幾百分之一)。不同製造商和標準的值略有不同,但在感官上可以形容為可以屏息處理的厚度。
手工製作時間與製作過程。

金澤金箔的製作過程始於用木槌在打金紙(uchi gami)間打金以延長厚度。要達到均勻的厚度,必須精確控制打金的力度和節奏,以及紙張的耐用性。這個過程需要根據聽覺和感覺而非視覺進行微調。
以這種方式加工的金澤燙金箔的特點不在於其強烈的反射,而在於其表面的平靜。其價值在於它不會過度發光,而是平靜地在空間中發光。這就是為什麼它被用於神社和寺廟的牆壁,以及茶道用具等,因為它不那麼強調,反而增強了其他元素。
燙金製程並非「畫龍點睛」,而是整體設計的一部分是。最終的美感取決於基材的精密度。對於木材,導管必須填滿;對於石膏,吸力必須均勻;對於漆面,研磨平面必須嚴格對齊。即使基材有最輕微的變形,也會直接顯示在薄箔上。
因此,大部分的工作都花在應用前的設定上。材料的狀況、溫度與濕度的控制、黏著劑的選擇(膠水、澱粉糊、合成樹脂等)等因素,都要在燙印時逐一優化。燙印箔的品質幾乎完全取決於燙印前的設計。
瘦身的效果有兩方面。首先是「經濟」。薄型材料不僅提高了材料的使用效率,還使運輸和建築更加合理。第二是「道德性」。避免了厚度和重量的權威性,少量的薄膜可以提升空間的尊嚴。
日式美感中的「低調奢華」正是由這項輕薄技術所支持。
金箔在現實生活中的使用
1. 建築與室內設計

黃金長城非常壯觀,但它的寬度卻不盡如人意。建議的佈局方式是「化點為線,化線為面」。在踢腳板上翻成細條,鋪在壁龕的背面,或用作樓梯踏板的踢腳板。
你越住在那裡,這招就越管用,這只能在斜入射的視線中看到。
2. 船隻和工具

器皿的優良品質在於它在手中會發光。建議使用 kirifoil 或砂紙等 「顆粒」,而不是全燙。當與飲料的表面張力或食物的蒸氣混合時,您可以享受隨時間變化的反射效果。
3. 食物展示

食用金箔的分銷符合安全標準。它不會主宰味道,反而會讓意義成為主宰。黃金不會改變味道,反而會放大地方的敘述。
金澤燙金容器的「永恆的色彩」與「永恆的色彩」之美。

碗組及配件座採用輕巧的止水木製成,並以山中漆器先進的滾塗技術研磨,再以 Foilza 獨特的純金和白金金箔裝飾。藉由在外面裝飾點狀圖案並在裡面裝飾模切圖案、它創造出簡約又現代的日式外觀。。
金屬箔極薄且柔軟,沿著木材的條紋和紋理形成陰影。內外兩種不同顏色的組合,讓天然木材表面與金屬光澤形成對比,越用越有深度。
「永恆(永恆)的顏色(顏色)」
重金色澤,含 99% 黃金 + 1% 鉑金。
「Kukon-iro (黃色和紅色的顏色組合)」
由 92% 的黃金 + 8% 的白金所產生的透明、香檳金般的光澤。
每一種都有其獨特的存在感,而且越用越深。
在生產領域學習,並連結至未來。

走在金澤的大街小巷,您可以清楚地感受到,與其說金箔是觀光特產,不如說它是生活、信仰和工藝的核心。町家 (machiya) 房屋的橫楣、佛壇 (butsudan) 商店的裝飾以及藝廊的燈飾,都靜靜地紮根於日常生活中。雖然有些過度的展示是典型的觀光勝地,但尋找適度與過度之間的界限本身就是學習經驗的一部分。
在實作課程中,有機會在小物件上燙金箔,但比起作品本身,要「燙好」更加困難。儘管燙金很容易,但要保持美觀,對環境和處理方式的了解是不可或缺的。材質會不斷與環境對話,就像只要放在潮濕的地方就會改變一樣。
這樣的現場敏感度對於金澤箔的未來也很重要。黃金是可回收的。和鋁箔是一種低使用量的材料,但在製造過程中卻有許多環境挑戰,例如廢液、黏著劑和紙張資源。支援永續製造的是整個過程的透明度,而不只是材料本身。更新地區與使用者的文化,分享他們的選擇與背景,這個累積的過程就是將傳統作為產業與未來連結的力量。
在札幌北延山的一家商店裡遇到的金澤箔容器。

位於札幌市北圓山。和式現代風格N6北圓山在「金澤金箔」店裡,訪客可以實際將金澤金箔製成的碗組、小玩意和其他工藝品拿在手中,然後再購買。輕盈的木質與金屬光澤的和諧、拿在手中可以感受到的質感與重量,以及金箔的光線所造成的細膩陰影。這些都可以直接感受到。
除了金澤燙金箔產品之外,店內還有其他一系列容易融入日常生活的產品。傳統工藝與現代設計。系列產品。憑藉其優雅沉穩的光彩,其外觀能自然融入任何空間。在這裡,您可以找到協調日本傳統與現代感的特別作品。請把握機會親臨本店參觀產品。