Fasetleme nedir｜ Edo fasetlemesi, Satsuma fasetlemesi ve Otaru fasetlemesi arasındaki farklar ve cazibe merkezleri.
Fasetleme geleneksel bir Japon cam el sanatları tekniğidir. Dönen bir metal çark, cam yüzeyine bir aşındırıcı ile bastırılarak oluklar oluşturulur ve cam yüzeyi parlatılarak benzersiz bir tasarım kazandırılır. Bu teknik kullanılarak yapılan ürünler faset olarak da adlandırılır. 'Faset' isminin, köşeleri kesilmiş bir küp şeklini ifade eden 'kirikogata' teriminden türediği söylenmektedir.
本記事では、当ショールームで取り扱っている切子、「Edo'dan bir tür yönlü cam」、「Satsuma kesme cam (yönlü cam türü)」、「Otaru Kiriko (Otaru Cutlery'den çeşitli yönlü camlar)」の3つにフォーカスし、それぞれの違いや魅力について触れていきます。
Makale.
Fasetlemenin tarihçesi
Her bir faseti tanımlamadan önce fasetlemenin tarihçesi açıklanmaktadır.切子の技術の伝来は、16世紀の大航海時代に宣教師たちによってカットガラスが日本に持ち込まれたのが始まりです。その後、長崎でガラス作りが行われるようになり、江戸時代に入ると大阪や江戸、薩摩をはじめとする全国各地で製作されるようになりました。
Japon fasetçiliği Batı tekniklerine dayalı olarak bağımsız bir şekilde gelişmiştir. Hammaddelerde ve üretim yöntemlerinde farklılıklar vardı; Japonların kurşun cam kullanma ve elle sürtünme yoluyla kesme desenleri oluşturma tekniği Meiji döneminin başlarına kadar devam etti.
Edo'dan bir tür yönlü cam
江戸切子は、江戸時代後期に江戸の町で生まれた切子技法です。庶民文化から発展した江戸切子は、その繊細で美しい彫刻技術が特徴です。
>Satış web sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın.
Özellikler
Cam yapı
Edo fasetleme, cam kalıbın içine ince bir renkli cam tabakasının üflendiği ve üstüne şeffaf bir cam tabakasının yerleştirildiği çift katmanlı bir yapıdır.。
Kesimin özellikleri
Edo fasetleme net, ince kesim çizgileriyle karakterize edilir. Şeffaf cam ile renkli cam arasındaki kontrast keskin ve nettir.。
renk
Modern Edo yüzey kaplaması çok çeşitli renklerle karakterize edilir, ancak Edo döneminde ilk yapıldığında çoğunlukla renksiz ve şeffaftı.
dokunma duyusu
Kesim derin bir şekilde kazılmış ve keskin bir dokunuş kazandırılmıştır.
Tasarım
江戸切子には多様な紋様があり、それぞれに意味が込められています。代表的な紋様には、魚子紋、菊つなぎ紋、六角籠目紋、八角籠目紋、菊花紋、麻の葉紋、笹の葉紋、矢来紋、七宝紋、亀甲紋などがあります。これらの紋様は、縁起の良さや伝統的な意味合いを持っており、贈答品としても人気があります。
Satsuma kesme cam (yönlü cam türü)
Satsuma fasetçiliği Edo döneminin sonunda Satsuma klanında (bugünkü Kagoshima Eyaleti) ortaya çıkmıştır. Edo fasetçiliğinin aksine, başlangıçta klanın doğrudan kontrolü altında bir iş olarak gelişmiştir.
>Satış web sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın.
Özellikler
Cam yapı
Satsuma fasetleme, şeffaf ve renkli camdan oluşan iki katmanlı benzersiz bir işlem kullanılarak yapılır.1Bu, ürünün toplam kalınlığını artırır ve elde tutulduğunda büyük bir his verir.
Kesimin özellikleri
薩摩切子の最大の特徴は「ぼかし」と呼ばれる独特のグラデーションです. Kesim ve renk arasındaki sınırlar bulanıktır ve genel olarak puslu bir izlenim verir.
renk
Satsuma faset, şeffaf camın üzerine renkli camla kaplanan renkli camdan yapılır. Kesim, renkli ve şeffaf alanların zarif bir geçişini oluşturur.
dokunma duyusu
薩摩切子は、ガラスの厚みが増すことで手触りにゴリゴリとした感触と重厚感があり、独特の心地よさがあります。
Tasarım
Satsuma fasetleme de kendine özgü desenlere sahiptir. Halka düğüm deseni, Satsuma çizgileri, balık deseni, basamaklı kılıç ve krizantem deseni, hobnail, sekizgen sepetler, kenevir yaprağı deseni, krizantem çiçeği deseni ve kaplumbağa kabuğu deseni tipik örneklerdir. Bu desenlerin birçoğu Satsuma yönlü camın bir özelliği olan bulanıklaştırma tekniği kullanılarak tasarlanmıştır ve derinlikli bir güzellik yaratır.
Otaru Kiriko (Otaru Cutlery'den çeşitli yönlü camlar)
Otaru fasetleme, Otaru, Hokkaido'da ortaya çıkan bir fasetleme tekniğidir. Edo fasetleme veya Satsuma fasetlemeden daha kısa bir geçmişe sahiptir, ancak kendine özgü bir cazibesi vardır.
>Satış web sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın.
Özellikler
Tarih
小樽切子は、明治時代に小樽で始まったガラス産業から発展しました。北海道の厳しい気候に適した丈夫なガラス製品の需要から生まれました。
Tasarım
Tasarımlar Hokkaido'nun doğal motifleriyle karakterize edilmiştir. Kesilmiş desenlerin çoğu kar taneleri ve buz kütlelerinden esinlenmiştir.
renk
Otaru yüzeyi soğuk mavi ve yeşil tonlarıyla karakterize edilir. Hokkaido'nun deniz ve ormanlarından esinlenilmiştir.
tekniği
Otaru fasetleme, Edo fasetleme ve Satsuma fasetleme tekniklerini birleştirerek kendine has bir şekilde gelişmiştir. Kalın cam kullanımı ve derin, güçlü kesimlerle karakterize edilir.
Faceting üretim süreci
1. Tahsis
Taksimat, camın yüzeyine tasarıma uygun olarak bir keçeli kalemle işaretlerin çizildiği fasetleme işleminin ilk adımıdır. Bu, hassas bir finisaj için önemli bir hazırlıktır ve parçanın genel dengesi ve şekli bu aşamada belirlenir.
2. kaba öğütme
Kaba taşlamada cam, tahsisatta belirtilen işaretler boyunca pürüzlendirilir. Bu, öncelikle özel aletler kullanılarak kaba bir tasarımın oluşturulduğu bir şekillendirme işlemidir. Bu, takip eden bitirme işinin temelini oluşturan önemli bir süreçtir.
3. taş asma
Taşlama, kaba taşlama ile kabaca hazırlanmış yüzeyin keskinleştirilerek tasarımın daha da keskinleştirilmesi işlemidir. Yüzeyi pürüzsüz bir yüzeye hazırlamak ve hassas deseni vurgulamak için ince taşlama taşları ve aletleri kullanılır.
4. parlatma
Parlatma, taşlandıktan sonra cam yüzeye parlaklık kazandırmak için yapılan son bitirme işlemidir. Aşındırıcılar ve özel makineler kullanılır,Şeffaflık ve güzel parlaklıkFasetleme işlemi, fasetlenmiş yüzeye benzersiz ve muhteşem ışık yansımalarını verir. Bu işlem, fasetlemenin karakteristik özelliği olan muhteşem ışık yansımalarını üretir.
Edo fasetleme, Satsuma fasetleme ve Otaru fasetleme arasında detay teknikleri ve yüzey işlemlerinde farklılıklar olsa da, temel üretim süreci bu dört aşamada özetlenebilir.
Edo faceting, Satsuma faceting ve Otaru faceting, Sapporo'da hissedilebilir.
札幌市北円山にある『和モダンN6北円山』では、江戸切子・薩摩切子・小樽切子の美しさをEllerinizde gerçekten görebilir ve hissedebilirsiniz.. Fasetleme ünlü bir geleneksel zanaattır, ancak her bir parçanın dokusu ve kesimindeki farklılıklar fotoğraf ve videolarla tam olarak aktarılamaz. Bu alan, ziyaretçilerin Sapporo'dayken Japonya'nın dört bir yanından gelen fasetleri doğrudan karşılaştırmasına olanak tanıyor.
光を通してきらめく透明感、繊細なカットが生み出す手触り、そして職人技の美しさを間近で感じられるのは、ショールームならではの体験。和モダンN6北円山では、実際に手に取りながら、それぞれの切子の個性を楽しめます。
Sizi Sapporo'da geleneksel Japon el sanatlarının cazibesinin tadını çıkarmaya davet ediyoruz.
özet
Fasetleme, Japon cam sanatının en büyüleyici tekniklerinden biridir. Edo fasetleme, Satsuma fasetleme ve Otaru fasetlemenin her biri Japonya'nın farklı bölgelerinin kültür ve tekniklerini yansıtan kendine özgü tarih ve özelliklere sahiptir. Bu fasetler sadece güzel el sanatları değil, aynı zamanda Japon kültürü ve tarihinin değerli birer somut örneğidir.