คอลัมน์

งาน Kumiko คืออะไร เทคนิคงานไม้อันละเอียดอ่อนที่แพร่หลายในประเพณีญี่ปุ่น

คอลัมน์
20, 2024

งานหัตถกรรมคูมิโกะเป็นหนึ่งในเทคนิคการทำงานไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นงานฝีมือที่ผสมผสานไม้ให้เป็นลวดลายเรขาคณิตโดยไม่ต้องใช้ตะปูเป็น. เทคนิคนี้ได้รับการถ่ายทอดมาตั้งแต่สมัยอาสุกะจนถึงปัจจุบันโดยอาศัยเทคนิคอันชำนาญและความหลงใหลของช่างฝีมือ ปัจจุบันมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ตั้งแต่เป็นของแขวนผนังไปจนถึงวัสดุก่อสร้างและฉากพับ

มาดูลักษณะเฉพาะ ประวัติศาสตร์ เทคนิคการผลิต และการใช้งานหัตถกรรมคูมิโกะในปัจจุบันกันอย่างใกล้ชิด

ลักษณะเด่นและเสน่ห์ของงานหัตถกรรมคูมิโกะ

คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของงานฝีมือคูมิโกะก็คือการสร้างลวดลายเรขาคณิตที่ซับซ้อนโดยใช้เพียงไม้เท่านั้นโดยไม่ใช้ตะปูหรืออุปกรณ์โลหะใดๆ พวกเขาใช้ต้นสนเป็นหลัก เช่น ซีดาร์และไซเปรส ตัดไม้ให้เป็นเส้นบางๆ สร้างร่อง รู และเดือย แล้วจึงประกอบแต่ละชิ้นเข้าด้วยกันอย่างระมัดระวัง

เป็นเทคนิคที่ละเอียดอ่อนมากซึ่งมีลักษณะเด่น 3 ประการ:

ช่องว่างระหว่างต้นไม้

ในงานคุมิโกะแทบจะไม่มีช่องว่างระหว่างชิ้นไม้เลย ตัวอย่างเช่น เมื่อประกอบลวดลายใบป่านบนแผงขนาด 1,000 มม. x 2,000 มม.ประกอบชิ้นส่วนได้ประมาณ 3,500 ชิ้นโดยไม่มีช่องว่างใดๆมันเป็นสิ่งจำเป็น.

ผิวสำเร็จ

ได้รับการประมวลผลด้วยความเอาใจใส่สูงสุดเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความไม่เรียบ รอยขีดข่วน หรือ "เส้นใย" บริเวณที่เส้นใยไม้ยื่นออกมา

ทิศทางของเมล็ดพืช

หลีกเลี่ยงการเกิดลายขวาง (บริเวณที่เส้นใยไม้วิ่งไปในทิศทางตรงข้าม) เพื่อให้ได้ผลงานที่สวยงาม

ความน่าดึงดูดของงานฝีมือคุมิโกะไม่ได้มีเพียงรูปแบบเรขาคณิตอันประณีตเท่านั้นความงดงามของเงาที่เกิดขึ้นเมื่อแสงผ่านเข้ามายังมีจำหน่ายที่ เงาทำให้พื้นที่ดูมีมิติและอบอุ่น สะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น

โครงสร้างและชื่อ

โครงสร้างของงานหัตถกรรมคูมิโกะนั้นประกอบไปด้วย “จิกุมิ” และ “ฮะ คูมิโกะ” เป็นหลัก

<กลุ่มท้องถิ่น>

<ใบไม้คุมิโกะ>

โครงสร้างพื้นฐานเป็นโครงสร้างพื้นฐานของคูมิโกะ โดยมี 3 ประเภท คือ แนวตั้งและแนวนอน 90 องศา, 30 องศา (โครงสร้างรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน) และ 30 องศาบวกแนวตั้ง ภายในโครงสร้างพื้นฐานนี้ประกอบด้วยส่วนประกอบที่เรียกว่า "ใบไม้" ที่มีรูปร่างต่างๆ กัน

รูปแบบใบไม้คูมิโกะที่เป็นตัวแทนบางส่วนมีดังต่อไปนี้:

  1. อาซาโนะฮะ: รูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด
  2. ยาเอะ อาซาโนฮะ: ลวดลายที่ชวนให้นึกถึงใบกัญชาที่มีกลีบดอกคู่
  3. ลายงา : ลวดลายบนผ้าทอ
  4. คาวาริ-อาสะ: ใบกัญชาคู่ที่มีรูปสามเหลี่ยมอยู่ตรงกลาง
  5. ดอกซากุระ: ลวดลายสง่างามที่คล้ายกับดอกซากุระและสื่อถึงฤดูกาลทั้งสี่
  6. Teitsunagi: การออกแบบที่เปี่ยมด้วยความสง่างามด้วยลวดลายตาข่ายต่อเนื่อง
  7. Triple Diamond: รูปแบบเรขาคณิตที่อิงจากเพชรสามเม็ดที่ทับซ้อนกัน
  8. เจนเชี่ยน: ลวดลายคูมิโกะอันละเอียดอ่อนและงดงามพร้อมลวดลายดอกไม้เจนเชี่ยน

สิ่งที่น่าดึงดูดใจของงานคูมิโกะไม่ได้มีเพียงลวดลายที่ซับซ้อนและสวยงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมายที่แฝงอยู่ในลวดลายเหล่านั้นด้วย

ตัวอย่างเช่น:

  • ใบกัญชา : เพื่อการเจริญเติบโตที่แข็งแรงของเด็กและป้องกันสิ่งชั่วร้าย
  • งาดำ : เพื่อสุขภาพและอายุยืนยาว
  • ซากุระ : จุดเริ่มต้นใหม่และความเจริญรุ่งเรือง
  • เจนเชี่ยน : ความซื่อสัตย์และความซื่อตรง

การทราบความหมายเหล่านี้จะทำให้คุณเข้าใจและชื่นชมงานฝีมือคูมิโกะมากยิ่งขึ้น

ประวัติความเป็นมาและพัฒนาการ

งานฝีมือคูมิโกะมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยอาสุกะ เมื่อประมาณ 1,400 ปีก่อน นอกจากการเผยแพร่พุทธศาสนาแล้ว เทคนิคต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างวัดยังได้รับการเผยแพร่มายังญี่ปุ่นด้วย และเชื่อกันว่าเทคนิคเหล่านี้รวมถึงเทคนิคที่กลายมาเป็นต้นแบบของงานคูมิโกะด้วย ตัวอย่างหนึ่งคือราวบันไดแบบ “มันจิ-คุซูชิ-คุมิโกะ” ที่พบบนหอทองคำและเจดีย์ห้าชั้นของวัดโฮริวจิ ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยอาสุกะ

ปัจจุบันงานหัตถกรรมคูมิโกะถูกนำไปใช้ในรูปแบบต่างๆ เช่น วัสดุก่อสร้าง โคมไฟ และอุปกรณ์ตกแต่งภายใน โดยยังคงรักษาเทคนิคแบบดั้งเดิมไว้ จึงมีการสร้างสรรค์การแสดงออกใหม่ๆ ขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการสมัยใหม่

เทคนิคการผลิตและฝีมือ

การผลิตงานหัตถกรรมคูมิโกะต้องอาศัยเทคนิคขั้นสูงและประสบการณ์มากมาย กระบวนการผลิตหลัก ได้แก่ การเลือกวัสดุ การแปรรูปไม้ การประกอบ การตกแต่ง และการประกอบเข้ากับโครง

ทักษะของช่างฝีมือนั้นเห็นได้ชัดจากความแม่นยำของงานซึ่งไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดแม้แต่เพียง 0.1 มม. ตัวอย่างเช่น การสร้างรูปแบบ "อาซาโนฮะ" จะต้องมีการนำเพชร 6 เม็ดมาวางรวมกันเป็นรูปหกเหลี่ยม และต้องอาศัยทักษะในการจัดเรียงให้เรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบ

นอกจากนี้ การเข้าใจคุณลักษณะของไม้และคำนึงถึงการขยายตัวและหดตัวของไม้อันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความชื้นในระหว่างการแปรรูปก็มีความสำคัญด้วย ความใส่ใจอย่างพิถีพิถันแบบนี้เองที่ช่วยสนับสนุนความคงทนและความสวยงามของงานคูมิโกะ

>>คลิกที่นี่เพื่อดูเว็บไซต์ขาย

ชมและสัมผัสผลงานหัตถกรรมคุมิโกะและคุมิโกะเลเซอร์ที่โชว์รูมซัปโปโร

ที่ “Wa Modern N6 Kitamaruyama” ใน Kitamaruyama จังหวัดซัปโปโร คุณจะได้สัมผัสกับความงดงามของงานหัตถกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมหรือ “งานคูมิโกะ” ได้อย่างใกล้ชิด ที่นี่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ "โอคาวะ คูมิโกะ" แบบดั้งเดิมที่ประดิษฐ์โดยช่างฝีมือที่ชำนาญในเมืองโอคาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ และคุมิโกะเลเซอร์ที่ผลิตขึ้นภายในบริษัทโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับงานหัตถกรรมคุมิโกะสองประเภทที่เรียงรายเคียงข้างกัน เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงภาพด้านบนคือหน้าจอพับที่มีลวดลายคูมิโกะแท้ผ่านกระบวนการเลเซอร์มันจะเป็น.

โอคาวะ คูมิโกะ ซึ่งทำโดยการต่อชิ้นไม้เข้าด้วยกันอย่างแม่นยำโดยไม่ต้องใช้ตะปู โดดเด่นด้วยลวดลายเรขาคณิตที่พิถีพิถันและงานฝีมืออันประณีต ในทางกลับกัน Laser Kumiko จะใช้เทคนิคการตัดที่แม่นยำเพื่อให้ได้อิสระที่มากขึ้นและการออกแบบที่ประณีต คุณสามารถสัมผัสกับความเป็นไปได้ใหม่ของ Kumiko ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรม

ที่โชว์รูม คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์งานหัตถกรรม Kumiko และสัมผัสกับความอบอุ่นของไม้ และการแสดงออกอันงดงามของแสงและเงา จุดสนใจประการหนึ่งของนิทรรศการนี้คือการจัดแสดง Okawa Kumiko และ Laser Kumiko เคียงข้างกัน ทำให้คุณเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างทั้งสองได้โดยตรง คุณสามารถสัมผัสและชื่นชมความละเอียดอ่อนของงานคุมิโกะแท้ ซึ่งประกอบขึ้นอย่างประณีตโดยช่างฝีมือโดยไม่ใช้ตะปู รวมถึงดีไซน์ที่คมชัดและอิสระในการแสดงออกที่เป็นไปได้ด้วยการตัดด้วยเลเซอร์เท่านั้น

นอกจากนี้ ยังมีชิ้นงานออกแบบต่างๆ มากมายจัดแสดง รวมถึงอุปกรณ์ตกแต่ง แผง และของแขวนผนังที่เพิ่มสีสันให้กับพื้นที่ญี่ปุ่นสมัยใหม่ รวมไปถึงสิ่งของต่างๆ ที่นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่าย

มาสัมผัสประสบการณ์งานฝีมือ Kumiko เพียงหนึ่งเดียวที่ผสมผสานเทคนิคแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ในซัปโปโร



แนะนำเวิร์คช็อป: Kinoshita Mokkei (Okawa Kumiko จังหวัดฟุกุโอกะ)

Kinoshita Mokgei ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2533 โดยเป็นเวิร์คช็อปแห่งเดียวที่เชี่ยวชาญด้านคุมิโกะในเมืองโอกาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ ผู้ก่อตั้งคือ มาซาโตะ คิโนชิตะ เกิดในครอบครัวช่างไม้และได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาแปดปีในจังหวัดโทจิกิ ก่อนที่จะเป็นอิสระเมื่ออายุ 26 ปี

Kinoshita สืบทอดเทคนิค Kumiko แบบดั้งเดิมพร้อมทั้งนำแนวทางที่สร้างสรรค์มาปรับใช้เพื่อตอบสนองความต้องการสมัยใหม่ ที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบการตกแต่งภายในรถไฟสำราญของ JR Kyushu "Seven Stars in Kyushu" นี่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ

ที่ Kinoshita Mokkei เราไม่ได้ใช้มันเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์แบบดั้งเดิม เช่น คานประตูและฉากกั้นโชอินโชจิเท่านั้นเรากำลังสำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ สำหรับ Kumiko เช่น อุปกรณ์ตกแต่งภายในและโคมไฟที่ทันสมัย- เขายังได้จัดตั้งกลุ่มช่างฝีมือที่เรียกว่า "ทีม OKAWA" และทำงานในโครงการต่างๆ อยู่ คิโนชิตะมีความเชื่อว่า “ในฐานะช่างฝีมือ ฉันต้องตระหนักว่าลูกค้าต้องการอะไรและมอบสิ่งที่มากกว่านั้นให้” และเขามุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และพัฒนา วัฒนธรรมคูมิโกะ

【เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ】งานไม้คิโนชิตะ (kinoshitamokugei.com)

การใช้งานสมัยใหม่และอนาคตของงานหัตถกรรมคูมิโกะ

งานคูมิโกะเป็นองค์ประกอบที่คุ้นเคยของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แต่ถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่หลากหลายในยุคปัจจุบัน

การออกแบบภายใน

โดยนำงานฝีมือคูมิโกะมาประยุกต์ใช้กับผนังกั้น อุปกรณ์ตกแต่ง โคมไฟ ฯลฯการผลิตพื้นที่แบบญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถ.

สิ่งอำนวยความสะดวกเชิงพาณิชย์

ใช้เป็นของตกแต่งและฉากกั้นในร้านค้าและโรงแรมที่ต้องการสร้างบรรยากาศญี่ปุ่นที่หรูหรา

การออกแบบผลิตภัณฑ์

องค์ประกอบงานฝีมือของ Kumiko ยังถูกผสมผสานเข้ากับสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น เคสสมาร์ทโฟน อุปกรณ์เสริม และเครื่องเขียน

งานศิลปะ

ศิลปินจำนวนเพิ่มมากขึ้นกำลังใช้คุมิโกะไม่เพียงแต่เป็นลวดลายแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการแสดงออกในงานศิลปะร่วมสมัยอีกด้วย

ในอนาคต คาดว่างานฝีมือ Kumiko จะยังคงรักษาเทคนิคดั้งเดิมไว้ต่อไป พร้อมทั้งผสมผสานกับเทคโนโลยีใหม่ๆ และนำมาผสมผสานเข้ากับการออกแบบร่วมสมัย การผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรมกำลังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง โดยมีวิธีการใหม่ๆ ในการผลิตเครื่องปั้นดินเผาคูมิโกะโดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติและการพัฒนาลวดลายที่ซับซ้อนโดยใช้เครื่องมือออกแบบดิจิทัล

งานฝีมือคูมิโกะถือเป็นเทคนิคอันละเอียดอ่อนและสวยงามเป็นพิเศษในบรรดาหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น เทคนิคที่ซับซ้อน ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และการพัฒนาใหม่ๆ ในยุคปัจจุบันล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งและความยืดหยุ่นของวัฒนธรรมญี่ปุ่น มีการคาดหวังสูงสำหรับอนาคตของงานฝีมือ Kumiko ซึ่งจะพัฒนาไปตามกาลเวลาและถ่ายทอดความรู้สึกสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นไปทั่วโลก

>>กลับไปยังรายการคอลัมน์