คอลัมน์

คิริโกะ คืออะไร ความแตกต่างและเสน่ห์ของเอโดะ คิริโกะ ซัตสึมะ คิริโกะ และโอตารุ คิริโกะ

คอลัมน์
22 พฤษภาคม 2568

คิริโกะเป็นหนึ่งในเทคนิคงานฝีมือแก้วแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ถูกสร้างขึ้นโดยการกดหินลับโลหะพร้อมกับสารขัดถูบนพื้นผิวของกระจกเพื่อสร้างร่องและขัดเงา ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยใช้เทคนิคนี้เรียกอีกอย่างว่า ``คิริโกะ'' ชื่อ ``คิริโกะ'' ว่ากันว่ามาจาก ``คิริโคกาตะ'' ซึ่งหมายถึงรูปร่างของลูกบาศก์ที่ตัดมุมออก

ในบทความนี้ เราจะแนะนำผลิตภัณฑ์ Kiriko ที่มีจำหน่ายในโชว์รูมของเราเอโดะ คิริโกะ-ซัตสึมะ คิริโกะ-โอตารุ คิริโกะเราจะเน้นไปที่สามสิ่งนี้และหารือถึงความแตกต่างและความน่าสนใจของพวกมัน

ประวัติของคิริโกะ

ก่อนจะอธิบายคิริโกะแต่ละประเภท ผมขออธิบายประวัติของคิริโกะก่อนนะครับประเพณีการทำแก้วคิริโกะแก้วตัดถูกนำเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นโดยมิชชันนารีในยุคแห่งการค้นพบในศตวรรษที่ 16นั่นคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง การผลิตแก้วจึงเริ่มต้นขึ้นในเมืองนางาซากิ และเมื่อถึงยุคเอโดะ ก็มีการผลิตไปทั่วประเทศ รวมถึงในโอซากะ เอโดะ และซัตสึมะด้วย

คิริโกะของญี่ปุ่นได้รับการพัฒนาอย่างอิสระโดยใช้เทคนิคแบบตะวันตก วัตถุดิบและวิธีการผลิตมีความแตกต่างกัน และในญี่ปุ่น เทคนิคการใช้แก้วตะกั่วและการสร้างลวดลายการตัดด้วยการเสียดสีด้วยมือยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นสมัยเมจิ

 

เอโดะ คิริโกะ

เอโดะ คิริโกะเป็นเทคนิคคิริโกะถือกำเนิดในเมืองเอโดะในช่วงปลายยุคเอโดะเป็น. เอโดะคิริโกะซึ่งพัฒนามาจากวัฒนธรรมสมัยนิยม โดดเด่นด้วยเทคนิคการแกะสลักอันประณีตและสวยงาม

-คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ขาย

คุณสมบัติ

โครงสร้างกระจก

เอโดะคิริโกะมีโครงสร้างสองชั้น โดยพ่นกระจกสีบางๆ ลงบนแม่พิมพ์แก้ว จากนั้นจึงวางชั้นกระจกใสไว้ด้านบน-

คุณสมบัติของการตัด

เอโดะคิริโกะมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยเส้นสายที่ชัดเจนและบาง ความแตกต่างระหว่างกระจกใสและกระจกสีคือความคมและชัดเจน-

สี

เอโดะคิริโกะสมัยใหม่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยสีที่หลากหลาย แต่เมื่อถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยเอโดะ สีส่วนใหญ่ไม่มีสีและโปร่งใส

ความรู้สึกสัมผัส

การตัดแบบลึกทำให้ได้ขอบและสัมผัสที่สวยงาม

ลวดลาย

เอโดะคิริโกะมีลวดลายที่หลากหลาย โดยแต่ละลวดลายก็มีความหมายที่แตกต่างกัน รูปแบบตัวแทนต่างๆ ได้แก่ ยอดไข่ปลา ยอดดอกเบญจมาศเชื่อมต่อ ยอดตะกร้าสานหกเหลี่ยม ยอดตะกร้าสานแปดเหลี่ยม ยอดดอกเบญจมาศ ยอดใบป่าน ยอดใบไผ่ ยอดวางลูกศร ยอดชิปโป และยอดกระดองเต่า รูปแบบเหล่านี้เป็นความหมายมงคลและประเพณีมีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและได้รับความนิยมให้เป็นของขวัญ

 

ซัตสึมะ คิริโกะ

ซัตสึมะคิริโกะถูกสร้างขึ้นในแคว้นซัตสึมะ (จังหวัดคาโงชิมะปัจจุบัน) ในช่วงปลายสมัยเอโดะ แตกต่างจากเอโดะคิริโกะตรงที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกเป็นธุรกิจภายใต้การควบคุมโดยตรงของโดเมน

-คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ขาย

คุณสมบัติ

โครงสร้างกระจก

ซัตสึมะ คิริโกะผลิตโดยใช้วิธีการผลิตอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งใช้กระจกใสและกระจกสี 2 ชั้น1- สิ่งนี้จะเพิ่มความหนาโดยรวม ให้ความรู้สึกมั่นคงเมื่อถือไว้ในมือ

คุณสมบัติของการตัด

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของ Satsuma Kiriko คือการไล่เฉดสีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เรียกว่า “โบกาชิ”เป็น- ขอบเขตระหว่างส่วนที่ตัดกับสีนั้นคลุมเครือ ทำให้เกิดความรู้สึกคลุมเครือโดยรวม

สี

ซัตสึมะ คิริโกะใช้กระจกสีซึ่งเป็นกระจกใสปิดทับด้วยกระจกสี ด้วยการตัด ชิ้นส่วนที่มีสีและชิ้นส่วนโปร่งใสจะถูกสร้างขึ้น ทำให้เกิดการไล่สีที่สวยงาม

ความรู้สึกสัมผัส

ซัทสึมะคิริโกะ มีลักษณะเด่นคือมีความหนาของแก้วที่มากขึ้นความรู้สึกหยาบและหนักเมื่อสัมผัสมันมีความสบายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ลวดลาย

ซัตสึมะคิริโกะก็มีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองเช่นกัน ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ หงอนแหวน แถบซัตสึมะ หงอนปลา หงอนดอกเบญจมาศดาบขั้นบันได ตะปูหัวโต ตะกร้าแปดเหลี่ยม หงอนใบป่าน หงอนดอกเบญจมาศ และหงอนกระดองเต่า รูปแบบเหล่านี้จำนวนมากใช้เทคนิค ``โบคาชิ'' ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของซัตสึมะ คิริโกะ ซึ่งทำให้เกิดความงามที่ล้ำลึก

 

โอตารุ คิริโกะ

Otaru Kiriko เป็นเทคนิคคิริโกะที่เกิดในเมืองโอตารุ ฮอกไกโด แม้ว่าจะมีประวัติสั้นๆ เมื่อเทียบกับเอโดะคิริโกะและซัตสึมะ คิริโกะ แต่ก็มีเสน่ห์ในตัวเอง

-คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ขาย

คุณสมบัติ

ประวัติศาสตร์

โอตารุ คิริโกะ คืออุตสาหกรรมกระจกเริ่มต้นขึ้นที่เมืองโอตารุในช่วงสมัยเมจิมันพัฒนามาจาก เกิดจากความต้องการผลิตภัณฑ์แก้วที่ทนทานเหมาะกับสภาพภูมิอากาศที่เลวร้ายของฮอกไกโด

ออกแบบ

การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของฮอกไกโด มีรูปแบบการตัดมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกล็ดหิมะและน้ำแข็ง

สี

โอตารุคิริโกะโดดเด่นด้วยสีโทนเย็นโดยเริ่มจากสีน้ำเงินและสีเขียว นี่คือภาพทะเลและป่าไม้ของฮอกไกโด

เทคนิค

Otaru Kiriko ได้รับการพัฒนาอย่างมีเอกลักษณ์โดยผสมผสานเทคนิคจาก Edo Kiriko และ Satsuma Kiriko เข้าด้วยกัน ทำจากกระจกหนาและมีการตัดที่ลึกและทรงพลัง

 

กระบวนการผลิตคิริโกะ

1. การจัดสรร

การจัดเตรียมเป็นกระบวนการแรกในการทำแก้วคิริโกะ โดยเกี่ยวข้องกับการวาดเครื่องหมายบนพื้นผิวของแก้วด้วยปากกาทำเครื่องหมายตามการออกแบบ นี่คือการเตรียมการที่สำคัญสำหรับการตกแต่งที่แม่นยำ และความสมดุลและรูปร่างโดยรวมจะถูกกำหนดในขั้นตอนนี้

2. อะระซุริ (ขูดหยาบ)

ในการเจียรแบบหยาบ แก้วจะถูกตัดคร่าวๆ ตามรอยที่เกิดจากการแบ่ง กระบวนการนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสร้างรูปร่างชิ้นงาน และการออกแบบคร่าวๆ จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือพิเศษ นี่เป็นกระบวนการสำคัญที่สร้างรากฐานสำหรับงานตกแต่งขั้นสุดท้าย

3. การแขวนหิน

การตกแต่งหินเป็นกระบวนการขูดพื้นผิวที่เรียบหยาบเพิ่มเติมเพื่อให้การออกแบบชัดเจนยิ่งขึ้น ใช้หินขัดละเอียดและเครื่องมือเพื่อสร้างพื้นผิวที่เรียบเนียน พร้อมเน้นลวดลายที่ซับซ้อน

4. การขัดเงา

การขัดเงาเป็นกระบวนการตกแต่งขั้นสุดท้ายเพื่อให้พื้นผิวกระจกมีความเงางามหลังการขัดด้วยหิน โดยใช้สารกัดกร่อนและเครื่องจักรพิเศษความโปร่งใสและเงางามให้. กระบวนการนี้สร้างแสงสะท้อนอันสดใสอันเป็นเอกลักษณ์ของแก้วคิริโกะ

แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในเทคนิครายละเอียดและงานตกแต่งของ Edo Kiriko, Satsuma Kiriko และ Otaru Kiriko แต่กระบวนการผลิตพื้นฐานสามารถสรุปได้ใน 4 ขั้นตอนเหล่านี้

สัมผัสประสบการณ์เอโดะคิริโกะ ซัทสึมะคิริโกะ และโอตารุคิริโกะในซัปโปโร

ที่ “Japanese Modern N6 Kitamaruyama” ใน Kitamaruyama เมืองซัปโปโร คุณสามารถสัมผัสกับความงามของ Edo Kiriko, Satsuma Kiriko และ Otaru Kirikoคุณสามารถมองเห็น สัมผัส และสัมผัสมันได้ด้วยตนเอง- คิริโกะเป็นหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีชื่อเสียง แต่ความแตกต่างในเนื้อสัมผัสและการตัดเย็บของแต่ละชิ้นไม่สามารถถ่ายทอดได้ทั้งหมดผ่านรูปถ่ายหรือวิดีโอ นี่คือพื้นที่ที่คุณสามารถเปรียบเทียบ Kiriko จากทั่วญี่ปุ่นได้โดยตรงโดยไม่ต้องออกจากซัปโปโร

ความโปร่งใสที่เปล่งประกายผ่านแสง พื้นผิวที่สร้างขึ้นจากการเจียระไนอย่างประณีต และความงามของงานฝีมือ ทั้งหมดนี้สามารถสัมผัสได้อย่างใกล้ชิดในโชว์รูม ที่ Wa Modern N6 Kitamaruyama คุณสามารถสัมผัสและเพลิดเพลินกับความเป็นเอกลักษณ์ของชิ้นงาน Kiriko แต่ละชิ้นได้

มาที่ซัปโปโรและเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์งานหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างเต็มที่

สรุป

คิริโกะเป็นหนึ่งในเทคนิคที่น่าสนใจที่สุดในงานเครื่องแก้วของญี่ปุ่น เอโดะคิริโกะ, ซัตสึมะ คิริโกะ และโอตารุ คิริโกะ ต่างมีประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะของตนเอง ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมและเทคนิคของแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น คิริโกะเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นงานฝีมือที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นวัตถุล้ำค่าที่รวบรวมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นไว้ด้วยกัน

>>กลับไปยังรายการคอลัมน์