คอลัมน์

คอลัมน์

คิริโกะเป็นหนึ่งในเทคนิคงานฝีมือแก้วแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ถูกสร้างขึ้นโดยการกดหินลับโลหะพร้อมกับสารขัดถูบนพื้นผิวของกระจกเพื่อสร้างร่องและขัดเงา ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยใช้เทคนิคนี้เรียกอีกอย่างว่า ``คิริโกะ'' ชื่อ ``คิริโกะ'' ว่ากันว่ามาจาก ``คิริโคกาตะ'' ซึ่งหมายถึงรูปร่างของลูกบาศก์ที่ตัดมุมออก

ในบทความนี้ เราจะเน้นไปที่คิริโกะสามประเภทที่เราจัดการในโชว์รูมของเรา: "เอโดะคิริโกะ" "ซัตสึมะคิริโกะ" และ "โอตารุคิริโกะ" และสัมผัสถึงความแตกต่างและเสน่ห์ของแต่ละประเภท

ประวัติของคิริโกะ

ก่อนจะอธิบายคิริโกะแต่ละประเภท ผมขออธิบายประวัติของคิริโกะก่อนนะครับการแนะนำเทคนิคคิริโกะมีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เมื่อมิชชันนารีนำกระจกที่ตัดแล้วมายังญี่ปุ่นในช่วงยุคแห่งการค้นพบ หลังจากนั้นการผลิตแก้วเริ่มขึ้นในนางาซากิ และในสมัยเอโดะก็เริ่มผลิตในโอซาก้า เอโดะ ซัตสึมะ และส่วนอื่นๆ ของประเทศ

คิริโกะของญี่ปุ่นได้รับการพัฒนาอย่างอิสระโดยใช้เทคนิคแบบตะวันตก วัตถุดิบและวิธีการผลิตมีความแตกต่างกัน และในญี่ปุ่น เทคนิคการใช้แก้วตะกั่วและการสร้างลวดลายการตัดด้วยการเสียดสีด้วยมือยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นสมัยเมจิ

 

เอโดะ คิริโกะ

เอโดะคิริโกะเป็นเทคนิคคิริโกะที่เกิดในเมืองเอโดะในปลายสมัยเอโดะ เอโดะคิริโกะซึ่งพัฒนามาจากวัฒนธรรมของคนทั่วไป โดดเด่นด้วยเทคนิคการแกะสลักที่ละเอียดอ่อนและสวยงาม

-คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ขาย

คุณสมบัติ

โครงสร้างกระจก

เอโดะคิริโกะมีโครงสร้างสองชั้น โดยพ่นกระจกสีบางๆ ลงบนแม่พิมพ์แก้ว จากนั้นจึงวางชั้นกระจกใสไว้ด้านบน-

คุณสมบัติของการตัด

เอโดะคิริโกะมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยเส้นสายที่ชัดเจนและบาง ความแตกต่างระหว่างกระจกใสและกระจกสีคือความคมและชัดเจน-

สี

เอโดะคิริโกะสมัยใหม่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยสีที่หลากหลาย แต่เมื่อถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยเอโดะ สีส่วนใหญ่ไม่มีสีและโปร่งใส

ความรู้สึกสัมผัส

การตัดแบบลึกทำให้ได้ขอบและสัมผัสที่สวยงาม

ลวดลาย

เอโดะคิริโกะมีลวดลายหลากหลาย แต่ละแบบมีความหมายในตัวเอง ลายทั่วไป ได้แก่ ลายคล้ายปลา ลายต่อดอกเบญจมาศ ลายตะกร้าหกเหลี่ยม ลายตะกร้าแปดเหลี่ยม ลายเบญจมาศ ลายใบป่าน ลายใบไผ่ ลายลูกศร ลายคลัวซอนเน่ และลายกระดองเต่า . ลวดลายเหล่านี้มีความหมายอันเป็นมงคลและเป็นแบบดั้งเดิมและเป็นที่นิยมสำหรับเป็นของขวัญ

 

ซัตสึมะ คิริโกะ

ซัตสึมะคิริโกะถูกสร้างขึ้นในแคว้นซัตสึมะ (จังหวัดคาโงชิมะปัจจุบัน) ในช่วงปลายสมัยเอโดะ แตกต่างจากเอโดะคิริโกะตรงที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกเป็นธุรกิจภายใต้การควบคุมโดยตรงของโดเมน

-คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ขาย

คุณสมบัติ

โครงสร้างกระจก

ซัตสึมะ คิริโกะผลิตโดยใช้วิธีการผลิตอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งใช้กระจกใสและกระจกสี 2 ชั้น1- สิ่งนี้จะเพิ่มความหนาโดยรวม ให้ความรู้สึกมั่นคงเมื่อถือไว้ในมือ

คุณสมบัติของการตัด

ลักษณะเด่นที่สุดของซัตสึมะคิริโกะคือการไล่สีอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า "โบคาชิ"1- ขอบเขตระหว่างส่วนที่ตัดกับสีนั้นคลุมเครือ ทำให้เกิดความรู้สึกคลุมเครือโดยรวม

สี

ซัตสึมะ คิริโกะใช้กระจกสีซึ่งเป็นกระจกใสปิดทับด้วยกระจกสี ด้วยการตัด ชิ้นส่วนที่มีสีและชิ้นส่วนโปร่งใสจะถูกสร้างขึ้น ทำให้เกิดการไล่สีที่สวยงาม

ความรู้สึกสัมผัส

เนื่องจากความหนาของกระจกที่เพิ่มขึ้น ซัทสึมะ คิริโกะจึงให้ความรู้สึกที่แข็งแกร่งและให้ความรู้สึกมั่นคง มอบความสบายที่ไม่เหมือนใคร

ลวดลาย

ซัตสึมะคิริโกะก็มีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองเช่นกัน ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ หงอนแหวน แถบซัตสึมะ หงอนปลา หงอนดอกเบญจมาศดาบขั้นบันได ตะปูหัวโต ตะกร้าแปดเหลี่ยม หงอนใบป่าน หงอนดอกเบญจมาศ และหงอนกระดองเต่า รูปแบบเหล่านี้จำนวนมากใช้เทคนิค ``โบคาชิ'' ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของซัตสึมะ คิริโกะ ซึ่งทำให้เกิดความงามที่ล้ำลึก

 

โอตารุ คิริโกะ

Otaru Kiriko เป็นเทคนิคคิริโกะที่เกิดในเมืองโอตารุ ฮอกไกโด แม้ว่าจะมีประวัติสั้นๆ เมื่อเทียบกับเอโดะคิริโกะและซัตสึมะ คิริโกะ แต่ก็มีเสน่ห์ในตัวเอง

-คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์ขาย

คุณสมบัติ

ประวัติศาสตร์

Otaru Kiriko พัฒนามาจากอุตสาหกรรมแก้วที่เริ่มต้นใน Otaru ในสมัยเมจิ เกิดจากความต้องการผลิตภัณฑ์แก้วที่ทนทานซึ่งเหมาะสมกับสภาพอากาศที่รุนแรงของฮอกไกโด

ออกแบบ

การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของฮอกไกโด มีรูปแบบการตัดมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกล็ดหิมะและน้ำแข็ง

สี

โอตารุคิริโกะโดดเด่นด้วยสีโทนเย็นโดยเริ่มจากสีน้ำเงินและสีเขียว นี่คือภาพทะเลและป่าไม้ของฮอกไกโด

เทคนิค

Otaru Kiriko ได้รับการพัฒนาอย่างมีเอกลักษณ์โดยผสมผสานเทคนิคจาก Edo Kiriko และ Satsuma Kiriko เข้าด้วยกัน ทำจากกระจกหนาและมีการตัดที่ลึกและทรงพลัง

 

ลวดลายที่เป็นตัวแทนของคิริโกะ

ก่อนอื่น คิริโกะมีกี่รูปแบบ?

 

ในความเป็นจริง คิริโกะไม่มีจำนวนรูปแบบที่แน่นอน แต่ละเวิร์กช็อปจะมีรูปแบบของตัวเองที่เน้น ดังนั้นจำนวนและประเภทของรูปแบบที่นำเสนอจึงแตกต่างกันเล็กน้อย นอกจากรูปแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว ลายใหม่ๆ ยังถูกคิดค้นโดยช่างฝีมือที่กระตือรือร้นในปัจจุบันอีกด้วย ไม่เพียงเท่านั้น ชื่อยังเปลี่ยนไปตามตำแหน่งที่แกะสลัก และบางครั้งสองลายก็ทับซ้อนกันจนกลายเป็นลายเดียว

นอกจากนี้ แม้ว่ารูปแบบจะเหมือนกัน แต่ความประทับใจก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างมากเพียงแค่เปลี่ยนความกว้างของเส้นหรือความลึกของการแกะสลัก

เอโดะคิริโกะเพียงอย่างเดียวมีความลึกมากจนว่ากันว่ามีลวดลายมากกว่า 15 แบบจากรูปแบบที่เป็นตัวแทนมากที่สุด

 

นานาโกะ

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ลายไข่ปลาเป็นลวดลายแบบดั้งเดิมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมล็ดไข่ปลา ในสมัยโบราณ ปลาถูกเรียกว่า `` นะ '' (ปลา) ดังนั้นจึงออกเสียงว่า `` นานาโกะ '' (ไข่ปลา) ในโลกของคิริโกะ รูปแบบที่ดูเหมือนเกล็ดปลาซ้อนทับกันเรียกว่าอุโอโคมอน และเป็นรูปแบบที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ อีกทั้งเนื่องจากมีเกล็ดจำนวนมากจึงเป็นรูปแบบมงคลในการสวดมนต์เพื่อความเจริญรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์ของลูกหลาน

 

คิคุซึนางิ

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ดอกเบญจมาศสึนากิมอนคือชุดลวดลายดอกเบญจมาศที่สร้างขึ้นโดยการตัดเส้นตรงแนวตั้ง แนวนอน และแนวทแยงอย่างประณีต ยิ่งเส้นบางลง ความหนาแน่นและความแวววาวที่ละเอียดอ่อนก็จะยิ่งสูงขึ้น จะสร้างบรรยากาศที่ซับซ้อนในรูปแบบยอดนิยมนี้ ช่างฝีมือจำเป็นต้องมีทักษะระดับสูงเพราะจำเป็นต้องตัดและตกแต่งเส้นบางๆ จำนวนมาก

ดอกเบญจมาศมีความหมายว่า "ความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์และอายุยืนยาว" และได้รับการแนะนำให้เป็นของขวัญสำหรับการเคารพวันผู้สูงอายุ วันพ่อ และวันแม่ นอกจากนี้ยังสามารถเขียนเป็น `` kiku '' (kiku) จาก `` ดอกเบญจมาศ '' ซึ่งอาจหมายถึง `` ความสุขที่ยืนยาว '' ดังนั้นจึงเป็นเครื่องรางนำโชคที่ไม่ควรพลาดสำหรับของขวัญแต่งงานและพิธีขึ้นบ้านใหม่ ของขวัญ

 

Rokkaku-kagome

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

คาโงเมะมอนซึ่งมีพื้นฐานมาจากตาข่ายของตะกร้าไม้ไผ่ เป็นลวดลายที่ตัดเป็นรูปหกเหลี่ยมตามชื่อ เชื่อกันว่าลวดลายคาโงเมะมีผลในการป้องกันวิญญาณชั่วร้ายมานานแล้ว และตาตะกร้าหกเหลี่ยมก็มีความหมายในการป้องกันวิญญาณชั่วร้ายเช่นกัน

รูปแบบตะกร้าหกเหลี่ยมเกิดจากการรวมเส้นแนวนอนและแนวทแยงเข้าด้วยกัน ดูเหมือนดาวหกแฉกเมื่อมองจากระยะไกล รูปดาวหกแฉกนี้บางครั้งก็สลักไว้บนโคมไฟที่ศาลเจ้าอิเสะ และบางครั้งก็ตีความว่าเป็นลวดลายที่นำความโชคดีมาให้ ความแตกต่างระหว่างส่วนที่มันเงาและพื้นผิวที่เรียบของส่วนที่ไม่ได้เจียระไนนั้นสวยงามมาก ทำให้เกิดบรรยากาศที่หรูหรา

ลายตะกร้าแปดเหลี่ยม (Hakkaku-kagome)

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ลายคาโงเมะแปดเหลี่ยมก็เป็นลายคาโงเมะประเภทหนึ่งเช่นกัน แปดเหลี่ยมถูกสร้างขึ้นโดยการรวมเส้นตรงแนวตั้ง แนวนอน และแนวทแยงเข้าด้วยกัน โดดเด่นด้วยการสลับส่วนแปดเหลี่ยมและตารางสี่เหลี่ยมตัดกันด้วยเส้นตรง เช่นเดียวกับลวดลายตะกร้าหกเหลี่ยม ว่ากันว่าลวดลายตะกร้าแปดเหลี่ยมมีผลในการป้องกันวิญญาณชั่วร้าย และเอโดะคิริโกะที่มีลวดลายตะกร้าแปดเหลี่ยมก็ได้รับความนิยมเป็นของขวัญพิเศษเช่นกัน เมื่อเทียบกับรูปแบบตะกร้าหกเหลี่ยม มีการตัดมากกว่า จึงมีส่วนที่โปร่งใสสะท้อนแสงมากกว่า ทำให้ดูสวยงามยิ่งขึ้น

ลายเก๊กฮวย (กิ๊กกะ)

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ลวดลายดอกเบญจมาศพร้อมลวดลายดอกเบญจมาศ ลวดลายที่ใช้ดอกเบญจมาศมีความหมายเช่น ``ความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์และอายุยืนยาว'' และ ``ความสุขที่ยั่งยืน'' ซึ่งได้มาจาก Kiku และลวดลายดอกเบญจมาศก็มีความหมายคล้ายกัน กลีบดอกยาวและบางปลายแหลมเล็กน้อยคล้ายกลีบดอกเบญจมาศจริง กลีบดอกแต่ละกลีบมีความยาวและบาง และขนาดจะเพิ่มขึ้นเมื่อประกอบเข้าด้วยกัน ดังนั้นจึงมักถูกใช้เป็นลักษณะเด่นของงานศิลปะ

นอกจากนี้ยังมีชิ้นงานเอโดะคิริโกะที่ผสมผสานกับแก้วสี เช่น สีเหลืองหรือสีเขียว หรือตกแต่งด้วยลวดลายอื่นๆ เช่น ลายใบป่าน และลายตาตะกร้า เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่าลวดลายอื่นๆ คุณจึงสามารถมองเห็นเอฟเฟกต์สามมิติของพื้นผิวที่ตัดได้อย่างชัดเจน ทำให้เป็นลวดลายที่คุณจะอยากดูเป็นเวลานาน

อาซาโนะฮะ (Asa-no-ha)

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ลวดลายใบกัญชงเป็นหนึ่งในลวดลายที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งได้ถูกรวมเข้ากับเสื้อผ้าและงานศิลปะตั้งแต่ก่อนการสร้างเอโดะคิริโกะด้วยซ้ำ เนื่องจากกัญชงเป็นพืชที่โตเร็ว ความหมายของมันจึงกลับกัน และเป็นรูปแบบมงคลที่อธิษฐานขอให้สุขภาพแข็งแรงและการเจริญเติบโตของเด็กๆ เมื่อสื่อถึงเอโดะคิริโกะ มีหลายรูปแบบ เช่น แบบหกใบที่รวมเส้นแนวตั้ง แนวนอน และแนวทแยง และแบบที่มีใบรูปเพชรยาวเรียงกันเป็นรูปพัด เป็นรูปแบบที่หลากหลายมากซึ่งบางครั้งสามารถเห็นได้จากการจัดเรียงบางอย่าง

ลายใบไผ่ (Sasa-no-ha)

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ลวดลายใบไผ่พร้อมลวดลายใบไผ่ เมื่อเปรียบเทียบกับลายใบป่านและลายดอกเบญจมาศที่คล้ายกัน จะมีความกว้างที่แคบกว่าและมีปลายแหลม เมื่อตัดลวดลายใบไผ่บนเอโดะคิริโกะ ชิ้นส่วนต่างๆ จะถูกวางซ้อนกันเป็นชั้นๆ เพื่อแผ่ออกเป็นรูปพัด

เนื่องจากมีลวดลายโดยรวมที่ยาว จึงมักใช้เป็นชิ้นยาวในแนวตั้ง เช่น แก้วน้ำทรงยาวและแก้วน้ำ ไม้ไผ่ถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมชินจิมาตั้งแต่สมัยโบราณ และเป็นพืชที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสิริมงคล สำหรับโอกาสอันเป็นมงคล เราขอแนะนำให้มอบเอโดะคิริโกะด้วยลวดลายใบไผ่เป็นของขวัญ

*ฤกษ์ดี : สัญญาณว่าจะมีเรื่องมงคลเกิดขึ้น ลางมงคล

 

หงอนยาไร

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

หงอนยาไรเป็นลวดลายที่มีลักษณะคล้ายกรงที่เรียกว่า ``ยาไร'' ที่ทำจากไม้ไผ่กากบาท บ้านญี่ปุ่นบางหลังในอดีตถูกล้อมรอบด้วยรั้วลูกศร ซึ่งว่ากันว่ามีผลในการหลอกวิญญาณชั่วร้ายเพื่อปกป้องบ้านจากศัตรูจากต่างประเทศ

ชิปโป

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ตรา Cloisonné เป็นรูปแบบที่มาจากคำทางพุทธศาสนา แสดงถึงสมบัติทั้ง 7 ประการที่ปรากฏในคัมภีร์พระพุทธศาสนา เช่น ทองคำ เงิน และลาพิสลาซูลี และมีลักษณะเป็นรูปทรงกลม โดยมีปลายใบสัมผัสกัน เอโดะคิริโกะมีจำหน่ายหลายแบบ ทั้งแบบที่มีดาวอยู่ตรงกลาง แบบที่ทอดยาวเป็นรูปวงรี และแบบที่มีการตกแต่งอย่างหรูหราเพิ่มเติมในพื้นที่ ตรา Cloisonné เป็นรูปแบบที่ประกอบด้วยวงแหวนที่ตัดกันซึ่งบ่งบอกถึงสายโซ่แห่งสันติภาพและความปรองดองที่ไม่มีที่สิ้นสุด และว่ากันว่าเป็นตัวแทนของ ``สมบัติทั่วโลก'' และ ``ความเจริญรุ่งเรืองอันไม่มีที่สิ้นสุดของผู้สืบทอด''

คิกโกะ

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

ลายกระดองเต่าเป็นลวดลายที่สร้างจากลวดลายกระดองเต่า การออกแบบเป็นรูปหกเหลี่ยมที่เรียบง่าย และใช้ในงานฝีมือแบบดั้งเดิมหลายประเภท เช่น เครื่องเขิน เครื่องปั้นดินเผา และชุดกิโมโน เมื่อรวมเข้ากับงานฝีมือของคิริโกะ จะแสดงออกมาโดยการเจียระไน และยังมีกรณีที่ไม่มีการเจียระไนและใช้เฉพาะความไม่สม่ำเสมอเท่านั้น เต่าได้รับการเคารพมาช้านานว่าเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว ดังที่กล่าวกันว่า ``นกกระเรียนมีชีวิตอยู่ได้พันปี และเต่ามีชีวิตอยู่ได้หมื่นปี'' หมายความว่าการขอพรของเต่าขยายไปถึง 6 ทิศทางซึ่งหมายความว่าเต่าเป็นมงคล

 

เนื่องจากเต่าถือเป็นสัตว์แห่งความเป็นมงคลมาตั้งแต่สมัยโบราณ จึงแนะนำให้เป็นของขวัญจากเอโดะคิริโกะที่มีลวดลายกระดองเต่า

ลายใยแมงมุมมีแกน

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

รูปแบบใยแมงมุมที่มีแกนจะแตกต่างจากรูปแบบใยแมงมุมที่ไม่มีแกนตรงที่ตรงกลางจะเป็นเส้นตรงเช่นกัน มีการเจียระไนอย่างประณีตในทุกทิศทาง และแต่ละชิ้นมีความละเอียดอ่อนมากจนคุณไม่สามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้องใช้แว่นขยายดูใกล้ๆ รูปแบบคล้ายใยแมงมุมมีความหมายว่า "ปัดเป่าฝันร้าย" ทำให้เป็นสินค้าที่น่าดึงดูดใจสำหรับการซื้อหรือมอบเป็นของขวัญเพื่อความโชคดี

 

รูปแบบใยแมงมุมไร้แกน

<ภาพประกอบหรือภาพถ่าย>

"ลวดลายใยแมงมุม" ได้รับแรงบันดาลใจจากใยแมงมุมซึ่งมีเส้นด้ายบางๆ คลี่ออกทางเรขาคณิต ตามชื่อเลย ลวดลายใยแมงมุมที่ไม่มีแกนนั้นมีลักษณะเป็นช่องกลมตรงกลางลวดลาย เมื่อมองจากระยะไกล ดูเหมือนลวดลายลูกไม้ ให้ความรู้สึกเป็นเอกลักษณ์ของการผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก ลวดลายใยแมงมุมมีความหมายว่า ``จับฝันร้ายและมอบแต่ความฝันที่ดีแก่เจ้าของ'' และกล่าวได้ว่าเป็นเครื่องดักฝันเวอร์ชั่นญี่ปุ่น

กระบวนการผลิตคิริโกะ

1. การจัดสรร

การจัดเตรียมเป็นกระบวนการแรกในการทำแก้วคิริโกะ โดยเกี่ยวข้องกับการวาดเครื่องหมายบนพื้นผิวของแก้วด้วยปากกาทำเครื่องหมายตามการออกแบบ นี่คือการเตรียมการที่สำคัญสำหรับการตกแต่งที่แม่นยำ และความสมดุลและรูปร่างโดยรวมจะถูกกำหนดในขั้นตอนนี้

2. อะระซุริ (ขูดหยาบ)

ในการเจียรแบบหยาบ แก้วจะถูกตัดคร่าวๆ ตามรอยที่เกิดจากการแบ่ง กระบวนการนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสร้างรูปร่างชิ้นงาน และการออกแบบคร่าวๆ จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือพิเศษ นี่เป็นกระบวนการสำคัญที่สร้างรากฐานสำหรับงานตกแต่งขั้นสุดท้าย

3. การแขวนหิน

การตกแต่งหินเป็นกระบวนการขูดพื้นผิวที่เรียบหยาบเพิ่มเติมเพื่อให้การออกแบบชัดเจนยิ่งขึ้น ใช้หินขัดละเอียดและเครื่องมือเพื่อสร้างพื้นผิวที่เรียบเนียน พร้อมเน้นลวดลายที่ซับซ้อน

4. การขัดเงา

การขัดเงาเป็นกระบวนการตกแต่งขั้นสุดท้ายเพื่อให้พื้นผิวกระจกมีความเงางามหลังการขัดด้วยหิน โดยใช้สารกัดกร่อนและเครื่องจักรพิเศษความโปร่งใสและเงางามให้. กระบวนการนี้สร้างแสงสะท้อนอันสดใสอันเป็นเอกลักษณ์ของแก้วคิริโกะ

แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในเทคนิครายละเอียดและงานตกแต่งของ Edo Kiriko, Satsuma Kiriko และ Otaru Kiriko แต่กระบวนการผลิตพื้นฐานสามารถสรุปได้ใน 4 ขั้นตอนเหล่านี้

สัมผัสประสบการณ์เอโดะคิริโกะ ซัทสึมะคิริโกะ และโอตารุคิริโกะในซัปโปโร

光を通札幌市北円山にある『和モダンN6北円山』では、江戸切子・薩摩切子・小樽切子の美しさをคุณสามารถมองเห็น สัมผัส และสัมผัสมันได้ด้วยตนเอง- คิริโกะเป็นหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีชื่อเสียง แต่ความแตกต่างในเนื้อสัมผัสและการตัดเย็บของแต่ละชิ้นไม่สามารถถ่ายทอดได้ทั้งหมดผ่านรูปถ่ายหรือวิดีโอ นี่คือพื้นที่ที่คุณสามารถเปรียบเทียบ Kiriko จากทั่วญี่ปุ่นได้โดยตรงโดยไม่ต้องออกจากซัปโปโร

光を通してきらめく透明感、繊細なカットが生み出す手触り、そして職人技の美しさを間近で感じられるのは、ショールームならではの体験。和モダンN6では、実際に手に取りながら、それぞれの切子の個性を楽しめます。

มาที่ซัปโปโรและเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์งานหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างเต็มที่

สรุป

คิริโกะเป็นหนึ่งในเทคนิคที่น่าสนใจที่สุดในงานเครื่องแก้วของญี่ปุ่น เอโดะคิริโกะ, ซัตสึมะ คิริโกะ และโอตารุ คิริโกะ ต่างมีประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะของตนเอง ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมและเทคนิคของแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น คิริโกะเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นงานฝีมือที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นวัตถุล้ำค่าที่รวบรวมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นไว้ด้วยกัน