Colonna.

colonna (ad esempio su un giornale)

Lo yosegi-zaiku è una tecnica tradizionale giapponese di lavorazione del legno, tramandata soprattutto nella regione di Hakone, nella prefettura di Kanagawa. Questa tecnica combina diversi tipi di legno per creare motivi geometrici e produrre splendidi ornamenti e oggetti utilitari. Le sue origini risalgono al periodo Edo e sfrutta l'ampia varietà di legni del ricco ambiente naturale di Hakone.

Oggi l'intarsio non è solo un souvenir turistico, ma anche un'attività artigianale.Riconoscimento a livello mondialeIl legno viene utilizzato anche per la realizzazione di mobili e oggetti d'arredo. Vediamo nel dettaglio le caratteristiche, la storia, le tecniche di produzione e gli usi moderni dell'intarsio.

appassito

Caratteristiche e attrattive dell'intarsio

Le caratteristiche più importanti dell'intarsio sono,Il punto in cui i colori e le venature naturali dei diversi legni vengono sapientemente combinati per creare intricati motivi geometrici.Il legno si trova nelle seguenti aree. La tecnica non prevede alcuna mordenzatura o colorazione e si concentra sull'utilizzo del colore del legno stesso. Di seguito sono elencate tre caratteristiche.

1. la bellezza dei motivi geometrici

I motivi di intarsio sono creati da artigiani che selezionano accuratamente il legno e li creano secondo un disegno calcolato. Particolarmente affascinante è l'uso di motivi tradizionali giapponesi, come la "foglia di canapa" e il "kurashi".

2. disegni che sfruttano i colori naturali

Poiché vengono utilizzati i colori del legno stesso, i motivi hanno una colorazione naturale e calda. Questo conferisce a ogni pezzo una finitura unica.

3. elevata praticità e durata

L'intarsio non è solo decorativo e bello, ma anche funzionale come prodotto pratico, come scatole da tè, cassettiere e scatole di puzzle. I prodotti realizzati con cura possono essere utilizzati a lungo e continuare a essere usati con amore.

Il fascino dell'intarsio risiede nella bellezza dei motivi creati dal lavoro manuale degli artigiani e nella praticità con cui si integra nella vita quotidiana.

Storia e sviluppo

Le origini dell'intarsio risalgono al tardo periodo Edo. Gli artigiani della zona di Hakone-Yumoto svilupparono questa tecnica per soddisfare gli occhi dei viaggiatori che visitavano la zona.

Periodi Edo e Meiji.

Durante il periodo Edo, le ricche risorse forestali di Hakone venivano utilizzate per produrre intarsi utilizzando un'ampia varietà di legni. L'intarsio di Hakone è noto come.Lavoro ad HakoneConosciuta anche come "Festa del tabacco", era un souvenir popolare per i viaggiatori dell'autostrada Tokaido.

Nell'era Meiji (1868-1912), l'artigianato tradizionale giapponese attirò l'attenzione internazionale e l'intarsio fu esposto in mostre internazionali. Grazie a ciò,La sua bellezza è diventata nota all'estero.I primi sono stati realizzati come esportazioni.

Sviluppi moderni

Oggi l'intarsio è un marchio locale affermato ad Hakone. Oltre ai prodotti tradizionali, vengono prodotti molti nuovi pezzi che incorporano disegni contemporanei. Ci si adopera anche per promuovere le tecniche e il fascino dell'intarsio attraverso laboratori e programmi di esperienza per i turisti.

Tecniche di produzione e artigianato

Il calcolo e il meticoloso lavoro manuale sono essenziali nella produzione dell'intarsio. Il processo prevede le seguenti tecniche

1. selezione e lavorazione del legno

Il colore e la durezza dei diversi legni vengono presi in considerazione nella scelta del materiale adatto al modello. Il legno viene tagliato in piccoli pezzi e smussato o scanalato secondo le necessità.

2. combinazione di modelli

I legni selezionati vengono combinati e incollati insieme per formare un'unica tavola. L'operazione viene eseguita con cura per garantire che il disegno corrisponda esattamente.

3. lavorazione in fogli sottili

Le tavole incollate e modellate vengono ulteriormente trasformate in fogli sottili. Questi fogli vengono poi applicati sulla superficie del prodotto parquet.

4. finitura

La superficie viene lucidata, levigata e rifinita con vernice o cera. Questa finitura conferisce all'intarsio una lucentezza unica e bellissima.

Tecniche di intarsio "muku" e "zuku".

L'intarsio è un'arte tradizionale giapponese che combina legni naturali colorati per creare motivi geometrici. I termini "muku" e "zuku" sono utilizzati nella tecnica e si riferiscono al metodo di produzione e al modo in cui i materiali vengono rifiniti.

Muku (legno massiccio): utilizzare il legno stesso.

 

<Esempio di prodotto: tazza da sakè

Il termine "muku" indica una tecnica con cui il legno naturale viene intagliato direttamente nella forma. Nell'intarsio, il legno viene assemblato in un unico blocco e la forma del prodotto viene scolpita direttamente dal blocco. Questo metodo fa risaltare la consistenza e la massa del legno così com'è e conferisce una finitura molto resistente.

Zuku (pasta): tagliato a fettine sottili e incollato insieme

 

.

Lo zuku è una tecnica che prevede che un motivo di intarsio venga tagliato a fette sottili e poi incollato sulla superficie di un prodotto. Il motivo viene tagliato in modo sottile da un blocco di legno e le fette vengono poi incollate sulla superficie di una scatola o di un vassoio. Questo metodo mette in risalto la bellezza del disegno mantenendo il prodotto leggero.

Scelta della tecnica e caratteristiche dell'opera.

La tecnica muku è adatta a pezzi che enfatizzano la consistenza e la massa del legno e viene utilizzata per articoli che richiedono una certa durata. La tecnica zuku, invece, è adatta quando la bellezza del disegno è in primo piano e il prodotto deve essere leggero. Ogni tecnica ha il suo fascino unico e viene utilizzata in base allo scopo e al design del pezzo.

Lo Zuku è un uso lussuoso del legno e richiede un alto livello di abilità e sforzo per essere intagliato, il che inevitabilmente aumenta la perdita di materiale e i costi di lavorazione. Di conseguenza, i prodotti Zuku tendono a essere più costosi dei prodotti Muku, ma il risultato è una finitura con maggiore massa e presenza.

Introduzione ai prodotti Hakone Yosegi

1. scatola segreta

La scatola segreta è un prodotto tipico dell'intarsio di Hakone, una scatola a forma di trucco che può essere aperta solo facendola scorrere in una sequenza prestabilita.

• uso (ad esempio della lingua)Nel periodo Edo i viaggiatori li usavano per nascondere oggetti di valore. Oggi sono popolari come decorazioni d'interni e regali da gustare come puzzle.

3. piccoli contenitori e vassoi

Anche le custodie per gioielli e chiavi e i vassoi per bevande e snack sono realizzati in intarsio.

• uso (ad esempio della lingua): un prodotto pratico che può essere utilizzato comodamente nella vita di tutti i giorni, ma è anche un eccellente elemento decorativo.

4. custodia per telefono o per biglietti da visita

I prodotti contemporanei in intarsio includono custodie per telefoni e porta biglietti da visita.

• uso (ad esempio della lingua)Questi articoli sono molto apprezzati come modo per apprezzare le tecniche tradizionali nella vita di tutti i giorni.

Echizen-Yosegi

Nel nostro showroom, oltre all'artigianato tradizionale dell'intarsio di Hakone, abbiamo anche una vetrina dell'"intarsio di Hakone", nato nella città di Echizen, nella prefettura di Fukui, che è un artigianato tradizionale.Echizen yosegi - tataL'azienda offre anche opere di "tata". tata" utilizza il legno di scarto prodotto dai falegnami durante la costruzione delle case e utilizza le tecniche di intarsio per creare oggetti che arricchiscono la vita delle persone. 

L'Echizen yosegi è caratterizzato dall'uso del colore e delle venature naturali del legno per creare motivi unici. In particolare, i motivi unici sono creati combinando pezzi di legno di scarto lunghi e sottili, che vengono poi ritagliati come una caramella Kintaro per creare un disegno unico con lo stesso motivo sul lato anteriore e posteriore.

Per il pezzo "tata",Ogni pezzo è lavorato a mano da artigiani e può essere realizzato su ordinazione.。È possibile discutere dimensioni e design in risposta alle richieste di qualcosa di simile nella vita quotidiana. 

L'intarsio Echizen di tata è un'opera d'arte unica nel suo genere, che sfrutta al meglio la texture unica del legno e che è amata da molti come oggetto che aggiunge calore e colore alla vita quotidiana.

Alla fine.

L'intarsio è un mestiere tradizionale che combina la bellezza del legno creato dalla natura giapponese con l'abilità degli artigiani che lo sfruttano al meglio. I suoi motivi riflettono il senso giapponese della bellezza e del rispetto per la natura. Oggi, pur conservando i valori tradizionali, sono stati introdotti nuovi disegni e tecniche per far evolvere ulteriormente l'artigianato.

Vi invitiamo a sperimentare in prima persona il fascino dell'intarsio, entrando in contatto con esso. Ogni prodotto è un'opera d'arte unica, creata dalle mani degli artigiani.