Che cos'è l'artigianato tradizionale?
Che cos'è l'artigianato tradizionale?
L'artigianato tradizionale giapponese è il culmine delle competenze e dell'estetica coltivate dagli artigiani nel corso di una lunga storia. Questi mestieri sono stati tramandati di generazione in generazione da artigiani profondamente legati alla cultura e all'ambiente naturale delle rispettive regioni.
Il loro valore e la loro importanza vengono rivalutati nel tempo e continuano a essere amati da molte persone nella società moderna. Questo articolo fornisce una panoramica e una definizione dell'artigianato tradizionale e ne illustra il significato contemporaneo.
Cosa sono i mestieri tradizionali?
Cosa sono i mestieri tradizionali?
L'artigianato tradizionale è quello realizzato con tecniche e metodi tramandati da molti anni. La definizione non si basa su criteri giuridici rigorosi ed è utilizzata come termine relativamente ampio. Si riferisce all'artigianato locale e alla produzione tradizionale e include tutti i mestieri considerati "tradizionali" senza uno specifico riconoscimento legale.
Di conseguenza, la definizione specifica di artigianato tradizionale è vaga e nella maggior parte dei casi ogni comune certifica i propri prodotti. Attualmente, in tutto il Giappone si contano più di 1.300 mestieri diversi.
Differenze tra artigianato tradizionale e tradizionale.
artigianato tradizionale
Come già detto, si riferisce all'artigianato realizzato con tecniche e metodi che si tramandano da molti anni. Non esiste una definizione specifica per l'uso di questo nome, quindi spesso viene utilizzato in senso lato.
Artigianato tradizionale
L'artigianato tradizionale è designato dal Ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria ai sensi della Legge sulla promozione dell'artigianato tradizionale (Legge Densan). Ciò significa che per ottenere il riconoscimento ufficiale di "artigianato tradizionale", devono essere soddisfatte le seguenti cinque condizioni
- Deve essere utilizzato nella vita quotidiana
- La maggior parte del processo produttivo è di tipo artigianale.
- Utilizzo di competenze e tecniche tradizionali in uso da oltre 100 anni.
- Essere prodotti utilizzando materie prime di uso tradizionale
- L'industria deve essere stabilita come industria in una certa area geografica.
Solo l'artigianato che soddisfa queste condizioni è riconosciuto come "artigianato tradizionale".
Riferimento:https://kyokai.kougeihin.jp/traditional-crafts/
Differenze principali.
L'artigianato tradizionale è usato in senso lato e si riferisce a tutti i mestieri che riflettono la cultura e le abilità locali. L'artigianato tradizionale, invece, si riferisce solo all'artigianato che soddisfa i requisiti di legge ed è ufficialmente riconosciuto. Di conseguenza, il numero dei mestieri tradizionali è inferiore a quello dell'artigianato tradizionale, che nel 2024 è stimato in circa 241 articoli.
Differenze tra artigianato e arte popolare
La sezione successiva si concentra sulla differenza tra artigianato tradizionale e arte popolare.
Sia l'artigianato tradizionale che l'arte popolare sono prodotti dall'artigianato, ma ci sono differenze significative nello scopo e nell'intento della loro produzione. L'artigianato ha un alto valore artistico ed è realizzato da artigiani esperti che utilizzano tecniche avanzate. L'artigianato popolare, invece, è utilizzato nella vita quotidiana ed è caratterizzato da un design semplice e regionale.
Mentre l'artigianato è spesso realizzato per scopi commerciali e molto apprezzato come regalo o esposizione nei musei, l'arte popolare è più quotidiana e funzionale, creata da artigiani senza nome che utilizzano clima e materiali locali.
Artigianato tradizionale giapponese
Il Giappone ospita una varietà di mestieri tradizionali che sono stati tramandati in tutto il Paese. L'articolo di questo mese presenta quattro esempi rappresentativi, selezionati tra i tanti disponibili.
Kiriko
Edo Kiriko_Immagine.
Si dice che la sfaccettatura di Edo abbia avuto origine nel 1834, quando la superficie del vetro veniva incisa utilizzando sabbia energica. In seguito, sotto la guida degli inglesi durante l'era Meiji (1868-1912), si è affermata la tecnica tradizionale di lavorazione del vetro, tramandata fino ai giorni nostri. Molti dei motivi della sfaccettatura di Edo sono basati su oggetti familiari, come pesci, foglie di canapa e connessioni di crisantemi, e si può dire che sia un mestiere che trasmette lo "chic di Edo" e la "cultura dello stile di vita giapponese" fino ai giorni nostri.
>> Il sito web di vendita èin questo modo (direzione vicino al diffusore o verso il diffusore)
Nambu Ironware
Ferramenta del sud_Immagine.
Morioka ha avuto a lungo ampie risorse di ferro, rendendo la zona adatta all'industria della fonderia. Il clan Nanbu della prefettura di Iwate, che prestava attenzione a questo aspetto, fece realizzare dei bollitori per il tè, che furono l'inizio degli oggetti in ferro Nanbu. In seguito, nel corso della sua storia come articolo da regalo, è stato riconosciuto per la sua robusta bellezza. Il peso e la stabilità della ferraglia, uniti alla sua particolare consistenza ruvida, la rendono attraente per la sua semplice bellezza.
>> Il sito web di vendita èin questo modo (direzione vicino al diffusore o verso il diffusore)
kumiko-lavoro
Kumiko work_Image.
Il kumiko è una tecnica di lavorazione del legno in cui il legno viene assemblato in motivi geometrici senza l'uso di chiodi. I motivi sono disegnati assemblando le parti più piccole una per una e creano una bellezza regolare. L'Okawa Kumiko vanta una storia di circa 300 anni e conta più di 200 metodi tradizionali di assemblaggio, che sono stati tramandati fino ai giorni nostri in una forma più delicata.
>> Il sito web di vendita èin questo modo (direzione vicino al diffusore o verso il diffusore)
Kitchen Knife
Echizen Uchihamono_Immagine
I coltelli tradizionali qui presentati sono chiamati "Echizen Uchihamono", che hanno avuto origine nel 1337 quando si producevano falci per i contadini. Si caratterizzano per essere sottili, leggeri e resistenti. Non solo utilizzano l'antica tecnica di fusione giapponese dell'"affilatura a mano", ma hanno anche metodi unici di Echizen Uchihamono.
Il ruolo dell'artigianato tradizionale in epoca moderna.
Cosa sono i mestieri tradizionali3
Ruolo di simbolo della cultura giapponese.
L'artigianato tradizionale è un simbolo importante che riflette la cultura e la storia del Giappone fino ad oggi. Questi oggetti non solo rappresentano l'unicità di ogni regione, ma rappresentano anche il Giappone a livello internazionale.
Le tecniche e i disegni dell'artigianato tradizionale sono molto apprezzati dai visitatori in arrivo in Giappone e dagli amanti dell'arte all'estero, contribuendo allo scambio culturale e alla promozione della cultura giapponese. Inoltre, in occasione di mostre ed esposizioni nazionali e internazionali, l'artigianato giapponese viene presentato al mondo, contribuendo alla diffusione della cultura giapponese.
Successione e sviluppo tecnologico
L'artigianato tradizionale non è solo un retaggio del passato. Numerosi artigiani hanno conservato le tecniche tradizionali e le hanno migliorate per soddisfare le esigenze e gli stili di vita moderni. Questo atteggiamento flessibile ha sostenuto la lunga storia dell'artigianato tradizionale fino ad oggi.
Una delle innovazioni è l'utilizzo di sistemi come il Corpo Regionale di Cooperazione allo Sviluppo per formare gli artigiani e trasmettere le loro competenze. La crescente attenzione al lavoro degli artigiani e il numero crescente di nuove generazioni di artigiani sono un legame indispensabile per il futuro dell'artigianato tradizionale.
Esigenze e sfide nell'era moderna
Oggi l'artigianato tradizionale è sempre meno utilizzato come necessità della vita quotidiana come un tempo. La domanda di artigianato tradizionale è diminuita, in parte perché i prodotti di massa e i prodotti stranieri a basso costo hanno conquistato il mercato. Negli ultimi anni, tuttavia, hanno iniziato ad attirare una nuova attenzione in Giappone e all'estero e il loro valore culturale viene rivalutato.
In particolare, le collaborazioni con l'animazione e il cinema, così come l'espansione nei mercati esteri, hanno portato allo sviluppo di nuovi mercati. Queste misure stanno diffondendo il fascino dell'artigianato tradizionale tra le nuove generazioni.
Il futuro dell'artigianato tradizionale
L'artigianato tradizionale è simbolo di storia e cultura e rappresenta un patrimonio prezioso da trasmettere alle generazioni future. Tuttavia, devono affrontare sfide come l'invecchiamento degli artigiani e la mancanza di successori. Per risolvere questo problema, è essenziale che i governi nazionali e regionali collaborino per fornire sostegno e comunicare il fascino dell'artigianato tradizionale alle giovani generazioni, come già detto.
C'è anche la possibilità che l'artigianato tradizionale stesso si evolva ulteriormente in futuro, con lo sviluppo di prodotti che si adattino agli stili di vita e ai valori moderni. Continuare ad affrontare nuove sfide, preservando al contempo le tecniche, sarà un catalizzatore per il futuro dell'artigianato tradizionale.