Colonna.

colonna (ad esempio su un giornale)

Introduzione.

Oshima tsumugi (Oshima tsumugi)è un tessuto di seta tradizionale giapponese prodotto principalmente sull'isola di Amami Oshima, nella prefettura di Kagoshima. La sua consistenza e bellezza uniche le hanno fatto guadagnare un'ottima reputazione tra gli appassionati di kimono e i collezionisti di artigianato tradizionale. Questo articolo illustra la storia, il processo di produzione, le caratteristiche e il significato culturale della seta di Oshima, nonché la sua coesistenza con la tecnologia e i prodotti moderni.

 

 

Storia della seta di Oshima

Origini e sviluppo

Oshima tsumugi (seta di Oshima) è,Amami Oshima, prefettura di Kagoshima.Si tratta di un tessuto di seta tradizionale rappresentativo del Giappone, prodotto principalmente in Giappone. Le sue origini sono molto antiche e possono essere fatte risalire al XVI secolo circa. Inizialmente veniva tessuta con fibre vegetali come la canapa e il basho, ma la sericoltura iniziò intorno al XVII secolo e si sviluppò nella tessitura della seta. Il clima di Amami Oshima, caratterizzato da una natura ricca e da un clima mite, ha favorito l'unicità della seta di Oshima.

Dal periodo Edo al periodo Meiji

Durante il periodo Edo, fu riconosciuto come una specialità del clan Satsuma e la produzione si espanse sotto la protezione del clan. Il tessuto venne ampiamente utilizzato per tutti i tipi di abbigliamento, da quello quotidiano della gente comune ai costumi della classe guerriera, e la sua qualità e bellezza attirarono l'attenzione. Nell'era Meiji (1868-1912) furono introdotte tecniche di tintura e macchine per tessere occidentali, migliorando ulteriormente la qualità. L'Oshima tsumugi acquisì una reputazione nazionale e divenne noto sia in patria che all'estero.

Modernizzazione e trasmissione della tradizione

Nel XX secolo,La seta Oshima si è affermata come tessuto di seta di lusso.Nel 1955 è stato designato dal governo nazionale come importante bene culturale immateriale. Oggi, Amami Oshima e altre regioni continuano a sviluppare prodotti che si adattano agli stili di vita moderni ereditando le tecniche tradizionali.

 

Processo di produzione della seta di Oshima

Preparazione delle materie prime

La produzione di seta Oshima inizia con la selezione di fili di seta di alta qualità. I bozzoli utilizzati come materia prima sono principalmente di origine nazionale.

processo di tintura

1. Tintura a fango:
   • Per ottenere il caratteristico colore nero, si utilizza il fango delle risaie per la tintura.
   • Questo processo produce la lucentezza unica e la colorazione profonda della seta pongee.
2. Kasuri:
   • I fili vengono legati insieme per evitare la tintura e l'area da disegnare viene legata con filo o stoffa.
3. Tintura con coloranti vegetali:
   • La tintura viene effettuata utilizzando coloranti vegetali come l'indaco, la camelia e lo sharinbai.
   • I pigmenti naturali producono colori delicati e profondi.

processo di tessitura

1. Seikei:
   • Prima della tessitura, i fili dell'ordito vengono disposti in una determinata lunghezza e numero.
2. Tessitura:
   • La tessitura viene eseguita con cura su un telaio tradizionale alto (takabata).
   • L'abile maestria artigianale produce motivi intricati e splendide texture.
3. Finitura:
   • Il tessuto viene lavato, asciugato e stirato.

 

Caratteristiche della seta Oshima

Consistenza e lucentezza uniche

La seta di Oshima è,Tintura a fango e tinture vegetaliHa un colore unico e profondo e un'elegante lucentezza grazie all'uso di Più viene indossato, più diventa lucente e più resiste allo sbiadimento anche dopo anni di utilizzo.

Modelli e schemi intricati

Con la tecnica del kasuri,modello geometricoI delicati disegni sono espressi con motivi della natura e simili. In particolare, il "toppen tsumugi", in cui lo stesso motivo appare su entrambi i lati, è noto come dimostrazione delle tecniche avanzate di Oshima tsumugi.

Leggerezza e calore

L'uso di filati sottili e di un'armatura sciolta lo rende estremamente leggero e comodo da indossare. Ha anche eccellenti proprietà di ritenzione del calore, poiché contiene molta aria.

durata

Grazie ai filati di seta di alta qualità e agli accurati processi di produzione,Tessuti molto resistenti e di lunga durataQuesto è il caso. Con una cura adeguata, può essere tramandato per generazioni.

 

Significato culturale della seta di Oshima

Valore come artigianato tradizionale giapponese

L'Oshima Tsumugi è uno dei mestieri tradizionali che simboleggiano la cultura tessile giapponese, tramandata da oltre 1.000 anni, e le sue tecniche squisite e i suoi disegni eleganti sono molto apprezzati dagli appassionati di artigianato e dagli esperti d'arte in patria e all'estero.importante bene culturale immaterialeNel 1976 è stato anche riconosciuto dal Ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria come artigianato tradizionale.

Esistono più di 30 processi di produzione, la maggior parte dei quali sono eseguiti a mano da artigiani. I frutti di queste tecniche non sono solo abiti, ma fanno parte di un patrimonio culturale di livello mondiale come "l'arte del tessuto" che incarna il senso giapponese della natura, della spiritualità e dell'estetica.

Contributo all'economia locale

L'Oshima tsumugi ha sostenuto a lungo l'economia locale come una delle industrie chiave dell'isola di Amami Oshima, nella prefettura di Kagoshima e nell'area circostante. La produzione di Oshima tsumugi non può essere portata a termine da un solo artigiano, ma è costituita da processi strettamente collegati tra loro attraverso la divisione del lavoro. Di conseguenza, è diventata un luogo di lavoro per molti abitanti della regione e un'industria locale.Sostenitori dell'infrastruttura comunitaria localeIs.

L'isola sta attirando l'attenzione anche come risorsa turistica e, attraverso tour di workshop e programmi di esperienze, le attrazioni di Amami Oshima vengono comunicate ai turisti nazionali e stranieri. Questi sforzi non solo trasmettono le tecniche tradizionali, ma contribuiscono anche a creare marchi locali e a stimolare l'economia locale.

Eredità della cultura del kimono

L'Oshima tsumugi, con i suoi motivi delicati e la sua elegante lucentezza, è stato amato da molte persone come rappresentante della cultura giapponese del kimono. In particolare,Modelli geometrici di kasuri e motivi basati su piante e natura.non è solo visivamente bello, ma contiene anche significati profondi e preghiere, riflettendo sottilmente l'individualità e lo stile di vita di chi lo indossa.

Nell'era moderna, il kimono viene proposto non solo per le pietre miliari della vita, come matrimoni, funerali e cerimonie per il raggiungimento della maggiore età, ma anche come "pongee casual" o stile di abbigliamento giapponese moderno che può essere apprezzato nella vita di tutti i giorni, e si sta diffondendo una nuova cultura del kimono che unisce tradizione e sensibilità moderna.

 

Sfide per la seta di Oshima nell'era moderna.

Diminuzione della domanda

La domanda di seta Oshima è diminuita di anno in anno a causa della crescente tendenza ad abbandonare i kimono e del cambiamento degli stili di vita. Questo ha portato anche a una diminuzione del numero di produttori e artigiani, compromettendo la sopravvivenza dell'industria.

mancanza di successori

La produzione della seta di Oshima, che richiede una tecnologia avanzata, è..,Anni di esperienza e formazionesono necessari. Tuttavia, il numero di giovani generazioni di artigiani sta diminuendo, rendendo difficile la trasmissione delle competenze.

Assicurare le materie prime

È sempre più difficile procurarsi filati di seta e tinture naturali di alta qualità. In particolare, il declino dell'industria serica nazionale ha influito sull'approvvigionamento delle materie prime.

Escalation dei prezzi

A causa dei maggiori costi di produzione e della minore domanda,Il prezzo della seta di Oshima sale alle stelle.Il mercato è cresciuto negli ultimi anni. Questo li rende ancora più inaccessibili al consumatore medio.

 

Oshima Tsumugi x il design moderno giapponese｜Nuove tradizioni per la vita quotidianameccanico

L'Oshima tsumugi è un mestiere tradizionale giapponese con centinaia di anni di storia, ma con una bellezza che si armonizza con la sensibilità moderna. Ci troviamo a Kita Maruyama, Sapporo.Giapponese moderno N6 Nord Maruyamaoffre una serie di articoli che sono reinterpretazioni moderne dello tsumugi di Oshima, ed è noto come ilOrsacchiotto Oshima Tsumugi', che si fonde con "e arte del vetro".Crystal Oshimae altre nuove forme di artigianato tradizionale che possono essere utilizzate nella vita quotidiana.

Questi moderni prodotti di design giapponese aggiungono dignità e calore a uno spazio e allo stesso tempo permettono all'utente di percepire la cultura giapponese nella vita quotidiana. La profonda bellezza della seta Oshima accompagna silenziosamente la vita moderna e arricchisce la mente dell'utente. Japanese Modern N6 Kita Enzan è,Negozio e showroom all'incrocio tra tradizione e innovazioneL'azienda continua a trasmettere nuove possibilità artigianali come

Se siete interessati, visitate il nostro showroom a Sapporo. È possibile visitare il nostro showroom senza appuntamento, ma vi consigliamo di fissarne uno per garantire una visita di successo.

sintesi

La seta Oshima è uno dei tessuti tradizionali giapponesi più belli e tecnicamente avanzati. La sua storia è profondamente legata alla cultura giapponese e ha affascinato le persone nel corso dei secoli. Tuttavia, deve affrontare diverse sfide, come le mutevoli esigenze della società moderna e la mancanza di successori.

Si sta cercando di affrontare queste sfide con un approccio multiforme, che comprende lo sviluppo di nuove applicazioni, innovazioni tecnologiche e l'espansione nei mercati internazionali. Si cerca di soddisfare le esigenze moderne preservando le tradizioni della seta di Oshima.

La seta di Oshima non è solo un tessuto,Cristallizzazione dell'estetica e della tecnologia giapponeseLo è. Comprendere il suo valore e trasmetterlo alla generazione successiva è un ruolo importante per noi moderni. Riscoprendo il fascino della seta Oshima e inserendola nella nostra vita quotidiana, possiamo contribuire all'eredità della cultura tradizionale giapponese.