Che cos'è il lavoro di kumiko?
Che cos'è il lavoro di kumiko?
Il Kumiko zaiku è una tecnica tradizionale giapponese di lavorazione del legno che consiste nel combinare il legno in motivi geometrici senza l'uso di chiodi. Questa tecnica è stata tramandata dal periodo Asuka fino ai giorni nostri grazie all'abilità e alla passione degli artigiani. Oggi è ampiamente utilizzata per qualsiasi cosa, dagli interni appesi alle pareti agli arredi e ai paraventi pieghevoli.
Vediamo più da vicino le caratteristiche, la storia, le tecniche di produzione e gli usi moderni della lavorazione del kumiko.
Caratteristiche e attrattive del lavoro kumiko
La caratteristica principale del lavoro del kumiko è quella di creare complessi motivi geometrici utilizzando esclusivamente il legno, senza l'impiego di chiodi o accessori metallici. Utilizzando principalmente legni teneri come il cedro e il cipresso, il legno viene fresato e spaccato in modo sottile, quindi scanalato, forato e inciso, per poi essere accuratamente assemblato pezzo per pezzo.
Si tratta di una tecnica molto delicata, caratterizzata dalle seguenti tre caratteristiche
spazio tra gli alberi
Nel lavoro di kumiko, non ci sono quasi spazi vuoti tra i pezzi di legno. Ad esempio, per assemblare un motivo a foglie di canapa su un pannello di 1.000 mm x 2.000 mm, è necessario assemblare circa 3.500 pezzi senza spazi vuoti.
Finitura superficiale.
Vengono lavorati con grande attenzione per garantire che non ci siano urti, graffi o "baffi" in cui le fibre di legno spuntano.
Direzione della grana.
Evita la venatura inversa (in cui la direzione delle fibre del legno è invertita) e garantisce una finitura di pregio.
Il fascino della lavorazione del kumiko non risiede solo nei suoi elaborati motivi geometrici, ma anche nella bellezza delle ombre create quando la luce lo attraversa. Queste ombre conferiscono profondità e calore allo spazio e incarnano il tradizionale senso giapponese della bellezza.
Struttura e nome
La struttura del lavoro di kumiko consiste principalmente in "jigumi" e "kumiko di foglie".
|
|
|
＜地組＞
Il jigumi è la struttura di base del kumiko e ne esistono tre tipi: 90° longitudinale, 30° verticale (rombo) e 30° più verticale. All'interno di questo jigumi sono incorporati elementi chiamati "foglie" di varie forme.
I modelli tipici di treccia a foglia sono i seguenti.
- Foglie di canapa: modello più comune
- Foglia di canapa Yae: motivo con l'immagine di un doppio strato di foglie di canapa.
- Motivo a sesamo: motivo basato su un disegno tessile.
- Canapa strana: foglie doppie di canapa con una forma triangolare al centro.
- Cherry blossom: un elegante motivo a forma di fiori di ciliegio, che evoca le quattro stagioni.
- Legame imperiale: un motivo reticolare continuo con un disegno nobile.
- Mie Hishi: motivo geometrico basato su tre rombi sovrapposti.
- Ryuyu: disegno kumiko delicato e sgargiante con motivo floreale a libellula.
Il fascino della lavorazione del kumiko non risiede solo nella delicatezza e nella bellezza dei suoi motivi, ma anche nel significato che si cela dietro di essi.
Ad esempio:
- Foglie di canapa: significa crescita sana dei bambini e protezione dal male.
- Semi di sesamo: per la salute e la longevità
- Fiori di ciliegio: nuovi inizi, prosperità.
- Longan: onestà e integrità.
Conoscere questi significati approfondirà ulteriormente la comprensione e l'attaccamento al lavoro del kumiko.
Storia e sviluppo
Le origini del kumiko-zaiku possono essere fatte risalire al periodo Asuka, circa 1.400 anni fa. Con l'arrivo del buddismo, vennero introdotte in Giappone le tecniche necessarie per la costruzione dei templi e si pensa che tra queste ci siano quelle che sono diventate il prototipo del kumiko-zaiku. Un esempio è il kumiko a svastica che si vede sulle balaustre della Sala d'Oro e della pagoda a cinque piani del Tempio Horyu-ji, costruito nel periodo Asuka.
In tempi moderni, l'artigianato intrecciato viene utilizzato in diverse forme, tra cui rubinetteria, apparecchi di illuminazione e accessori per interni. Pur conservando le tecniche tradizionali, sono state create nuove espressioni per soddisfare le esigenze moderne.
Tecniche di produzione e artigianato
La produzione di kumiko-zaiku richiede un alto livello di abilità e una vasta esperienza. I principali processi produttivi comprendono: la selezione dei materiali, la lavorazione del legno, l'assemblaggio, la finitura e il montaggio in telai.
L'abilità dell'artigiano è evidente nella precisione del suo lavoro, dove non viene tollerato nemmeno un errore di 0,1 mm. Ad esempio, nel caso del motivo "foglia di canapa", sei rombi sono combinati all'interno di un esagono e l'abilità è necessaria per regolarli in modo che si incastrino perfettamente.
È inoltre importante comprendere le caratteristiche del legno e tenere conto dell'espansione e della contrazione del legno dovute ai cambiamenti stagionali e all'umidità. Questa meticolosa attenzione ai dettagli è alla base della durata e della bellezza del kumiko-zaiku.
>> Clicca qui per il sito web di vendita.
Introduzione al workshop: Kinoshita Mokugei (Okawa Kumiko, Fukuoka)
Kinoshita Mokgei è stato fondato nel 1990 come unico laboratorio specializzato in Kumiko a Okawa, nella prefettura di Fukuoka. Il fondatore, Masato Kinoshita, è nato in una famiglia di falegnami e, dopo otto anni di formazione nella prefettura di Tochigi, ha avviato la propria attività all'età di 26 anni.
Kinoshita porta avanti le tecniche tradizionali del kumiko, pur adottando un approccio innovativo per soddisfare le esigenze moderne. In particolare, ha lavorato alla decorazione degli interni del treno da crociera Nanatsuboshi di JR Kyushu a Kyushu. Questo è stato un punto di svolta importante.
Oltre agli usi tradizionali, come gli schermi ranma e shoin shoji, Kinoshita Mokugei persegue nuove possibilità per il kumiko, come accessori moderni per interni e paralumi. Ha anche formato un gruppo di artigiani chiamato "Team OKAWA", che è coinvolto in vari progetti. Il signor Kinoshita si impegna a ereditare e sviluppare la cultura del kumiko, basandosi sulla sua convinzione che "come artigiano, devo realizzare e superare ciò che il cliente desidera".
[Sito ufficiale].Kinoshita Mokugei (kinoshitamokugei.com)
L'uso e il futuro del lavoro a treccia in epoca moderna.
Il lavoro Kumiko è un elemento familiare dell'architettura tradizionale giapponese, ma viene utilizzato in molti modi diversi in tempi moderni.
design d'interni
Incorporando la lavorazione del kumiko nelle pareti divisorie, negli arredi e negli apparecchi di illuminazione, si può creare uno spazio giapponese moderno.
locali commerciali
Viene utilizzato come decorazione e parete divisoria in negozi e hotel che desiderano creare un'atmosfera giapponese di lusso.
design del prodotto
Elementi della lavorazione kumiko sono incorporati anche in oggetti di uso quotidiano come custodie per smartphone, accessori e articoli di cancelleria.
opera d'arte
Sempre più artisti utilizzano il kumiko non solo come modello tradizionale, ma anche come metodo di espressione nell'arte contemporanea.
In futuro, pur conservando le tecniche tradizionali del kumiko-zaiku, si prevede di fonderle con le nuove tecnologie e di applicarle al design contemporaneo: i nuovi metodi di produzione del kumiko-zaiku che utilizzano la tecnologia di stampa 3D e lo sviluppo di modelli complessi con l'ausilio di strumenti di progettazione digitale sono esempi di come si fondono tradizione e innovazione.
Il lavoro Kumiko è uno dei più delicati e belli dell'artigianato tradizionale giapponese. La sua squisita artigianalità, la sua profonda storia e i suoi nuovi sviluppi in tempi moderni incarnano la profondità e la flessibilità della cultura giapponese. Ci sono grandi aspettative per il futuro del lavoro Kumiko, che continuerà a evolversi con i tempi e a trasmettere il senso della bellezza giapponese al resto del mondo.