Apa yang dimaksud dengan pekerjaan kumiko?
組子細工（くみこざいく）は、日本の伝統的な木工技術のひとつで、釘を使わずに木材を幾何学的な文様に組み合わせる職人技です。この技術は、飛鳥時代から現代まで、職人たちの熟練の技と情熱によって受け継がれてきました。現在では、壁掛け用のインテリアから建具、屏風まで幅広く活用されています。
Mari kita cermati lebih dekat karakteristik, sejarah, teknik produksi dan penggunaan karya kumiko di masa kini.
Fitur dan daya tarik karya kumiko
Karakteristik utama dari karya kumiko adalah menciptakan pola geometris yang rumit hanya dengan menggunakan kayu, tanpa menggunakan paku atau alat kelengkapan logam. Kayu yang digunakan terutama terbuat dari pohon jenis konifera seperti cedar dan cemara, dan digiling menjadi potongan-potongan tipis, kemudian dilubangi, dibor, dan dipaku, sebelum disatukan secara hati-hati sepotong demi sepotong.
Ini adalah teknik yang sangat rumit dan dicirikan oleh tiga fitur berikut ini
ruang di antara pepohonan
組子細工には、木材同士の隙間がほとんどありません。例えば、1,000mm×2,000mmのパネルに麻の葉文様を組む場合、約3,500個もの部品を隙間なく組み付ける必要があります。
Permukaan akhir.
Mereka diproses dengan sangat hati-hati untuk memastikan bahwa tidak ada tonjolan, goresan atau 'kumis' di mana serat kayu muncul.
Arah butiran.
Menghindari serat kayu yang terbalik (di mana arah serat kayu terbalik) dan memastikan hasil akhir yang indah.
組子細工の魅力は、その精巧な幾何学模様だけでなく、光を通した際に生まれる陰影の美しさにもあります。この陰影が空間に奥行きと温かみをもたらし、日本の伝統的な美意識を体現しています。
Struktur dan nama
Struktur karya kumiko terutama terdiri dari 'jigumi' dan 'daun kumiko'.
|
|
|
<[Jigumi]
Jigumi adalah kerangka dasar kumiko, dan ada tiga jenis: 90° memanjang, 30° vertikal (belah ketupat) dan 30° plus vertikal. Di dalam jigumi ini, anggota yang disebut 'daun' dengan berbagai bentuk disatukan.
Pola jalinan daun yang umum termasuk yang berikut ini.
- Daun rami: pola yang paling umum
- Daun rami Yae: pola dengan gambar lapisan ganda daun rami.
- Pola wijen: motif yang didasarkan pada pola tekstil.
- Rami ganjil: daun rami ganda dengan bentuk segitiga di tengahnya.
- Bunga sakura: pola elegan berbentuk bunga sakura yang membangkitkan empat musim.
- Imperial linkage: pola kisi-kisi yang berkesinambungan dengan desain yang luhur.
- Mie Hishi: pola geometris yang didasarkan pada tiga bentuk berlian yang tumpang tindih.
- Ryuyu: Pola kumiko yang halus dan flamboyan dengan motif bunga capung.
Pesona karya kumiko tidak hanya terletak pada polanya yang halus dan indah, tetapi juga pada makna di baliknya.
Sebagai contoh:
- Daun rami: berarti pertumbuhan anak yang sehat dan perlindungan terhadap kejahatan.
- Biji wijen: untuk kesehatan dan umur panjang
- Bunga sakura: awal yang baru, kemakmuran.
- Lengkeng: kejujuran dan integritas.
Dengan mengetahui makna-makna ini, Anda akan semakin memperdalam pemahaman dan keterikatan Anda pada karya kumiko.
Sejarah dan perkembangan
Asal-usul kumiko-zaiku dapat ditelusuri kembali ke zaman Asuka, sekitar 1.400 tahun yang lalu. Dengan datangnya agama Buddha, teknik-teknik yang diperlukan untuk pembangunan kuil diperkenalkan ke Jepang, dan diperkirakan teknik-teknik yang menjadi prototipe kumiko-zaiku adalah salah satunya. Salah satu contohnya adalah kumiko swastika yang terlihat di langkan Aula Emas dan pagoda lima lantai di Kuil Horyu-ji, yang dibangun pada zaman Asuka.
Di zaman modern, kerajinan anyaman digunakan dalam berbagai bentuk, termasuk perlengkapan, perlengkapan pencahayaan, dan aksesori interior. Sembari melestarikan teknik tradisional, ekspresi baru telah diciptakan untuk memenuhi kebutuhan modern.
Teknik produksi dan keahlian
Produksi kumiko-zaiku memerlukan keterampilan tingkat tinggi dan pengalaman yang luas. Proses produksi utama meliputi: pemilihan bahan, pemrosesan kayu, perakitan, finishing dan perakitan menjadi bingkai.
Keahlian sang pengrajin terbukti dalam ketepatan hasil karyanya, bahkan kesalahan sebesar 0,1 mm pun tidak dapat ditoleransi. Contohnya, dalam kasus pola 'daun rami', enam bentuk berlian dipadukan dalam segi enam, dan diperlukan keterampilan untuk menyesuaikannya agar bisa saling menyatu dengan sempurna.
Juga penting untuk memahami karakteristik kayu dan memperhitungkan pemuaian dan penyusutan kayu akibat perubahan musim dan kelembapan. Perhatian yang sangat cermat terhadap detail ini mendukung daya tahan dan keindahan kumiko-zaiku.
>> Klik di sini untuk situs web penjualan.
札幌のショールームで見て触れる組子細工とレーザー組子
札幌市北円山にある『和モダンN6北円山』では、日本の伝統工芸「組子細工」の美しさを間近で体験できます。ここでは、福岡県大川市の熟練職人が手がける伝統的な「大川組子」と、現代の技術を活用した自社制作のレーザー組子が並び、異なる魅力を持つ二つの組子細工を楽しめます。参考までに、上の画像は実際にレーザーで組子柄に加工した屏風になります。
釘を使わず木を精密に組み合わせた大川組子は、細部まで計算された幾何学模様と繊細な職人技が際立ちます。一方、レーザー組子は、精密なカット技術を駆使し、より自由で洗練されたデザインを実現。伝統と革新が融合した、新しい組子の可能性を感じることができます。
ショールームでは、組子細工を実際に手に取り、木の温もりや美しい光と影の表情を体感することができます。大川組子とレーザー組子を並べて展示しているため、両者の違いを直接見比べられるのも大きな魅力です。 釘を使わず職人の技で精巧に組み上げられた本物の組子細工の繊細さと、レーザーカットならではのシャープなデザインや表現の自由度を、実際に触れながら感じることができます。
また、和モダンな空間を彩る建具やパネル、壁掛けインテリアなど、多彩なデザインの作品が展示されており、日常に取り入れやすいアイテムも揃っています。
伝統的な技法と現代技術が融合した唯一無二の組子細工を、ぜひ札幌でご体感ください。
Pengantar lokakarya: Kinoshita Mokugei (Okawa Kumiko, Fukuoka)
Kinoshita Mokgei didirikan pada tahun 1990 sebagai satu-satunya bengkel yang mengkhususkan diri pada Kumiko di Okawa, Prefektur Fukuoka. Pendirinya, Masato Kinoshita, lahir dari keluarga tukang kayu dan setelah delapan tahun mengikuti pelatihan di Prefektur Tochigi, ia mendirikan bisnisnya sendiri pada usia 26 tahun.
Kinoshita meneruskan teknik kumiko tradisional, sekaligus mengadopsi pendekatan inovatif untuk memenuhi kebutuhan modern. Khususnya, ia mengerjakan dekorasi interior kereta pesiar JR Kyushu, Nanatsuboshi di Kyushu. Ini merupakan titik balik yang besar.
木下木芸では、欄間や書院障子などの伝統的な用途だけでなく、モダンなインテリア小物やランプシェードなど、組子の新しい可能性を追求しています。また、『Team OKAWA』という職人集団を結成し、さまざまなプロジェクトに取り組んでいます。木下氏は「職人として、お客様の求めるものを実現し、それ以上のものを提供すること」を信条とし、組子文化の継承と発展に尽力しています。
[Situs web resmi].Kinoshita Mokugei (kinoshitamokugei.com)
Penggunaan dan masa depan jalinan kepang di zaman modern.
Karya Kumiko telah menjadi elemen yang tidak asing lagi dalam arsitektur tradisional Jepang, tetapi digunakan dalam berbagai cara di zaman modern.
desain interior
間仕切りや建具、照明器具などに組子細工を取り入れることで、和モダンな空間を演出できます。
tempat komersial
Ini digunakan sebagai dekorasi dan partisi di toko-toko dan hotel yang ingin menciptakan suasana Jepang yang mewah.
desain produk
Elemen-elemen karya kumiko juga dimasukkan ke dalam benda-benda sehari-hari, seperti casing ponsel cerdas, aksesori dan alat tulis.
karya seni
Semakin banyak seniman yang menggunakan karya kumiko tidak hanya sebagai pola tradisional, tetapi juga sebagai metode ekspresi dalam seni kontemporer.
今後、組子細工は伝統的な技法を守りつつ、新しい技術との融合や現代的なデザインへの応用が期待されています。3Dプリント技術を活用した新しい組子細工の製作方法や、デジタル設計ツールを用いた複雑な文様の開発など、伝統と革新の融合が進んでいます。
Karya Kumiko adalah salah satu kerajinan tradisional Jepang yang paling halus dan indah. Keahliannya yang sangat indah, sejarahnya yang mendalam, dan perkembangannya yang baru di zaman modern mewujudkan kedalaman dan fleksibilitas budaya Jepang. Ada harapan yang tinggi untuk masa depan karya Kumiko, yang akan terus berkembang seiring dengan perkembangan zaman dan mengirimkan rasa keindahan Jepang ke seluruh dunia.