Colonne.

colonne (par exemple dans un journal)

Le Yosegi-zaiku est une technique traditionnelle japonaise d'artisanat du bois qui a été transmise principalement dans la région de Hakone, dans la préfecture de Kanagawa. Cette technique combine différents types de bois pour créer des motifs géométriques et produire de magnifiques ornements et objets utilitaires. Ses origines remontent à l'époque d'Edo et elle utilise la grande variété de bois de l'environnement naturel riche de Hakone.

Aujourd'hui, la marqueterie est non seulement un souvenir touristique, mais aussi un artisanat.Une reconnaissance mondialeLe bois est également utilisé pour la fabrication de meubles et d'objets de décoration intérieure. Cette section présente les caractéristiques, l'histoire et les techniques de production de la marqueterie, ainsi que son utilisation à l'époque moderne.

flétri

Caractéristiques et attraits de la marqueterie

Les principales caractéristiques de la marqueterie sont les suivantes,Le point où les couleurs naturelles et les grains de différents bois sont habilement combinés pour créer des motifs géométriques complexes.Le bois se trouve dans les régions suivantes. La technique n'implique aucune teinture ou coloration et se concentre sur l'utilisation de la couleur du bois lui-même. Trois caractéristiques sont énumérées ci-dessous.

1. la beauté des motifs géométriques

Les motifs de marqueterie sont créés par des artisans qui sélectionnent minutieusement le bois et les créent selon un dessin calculé. L'utilisation de motifs japonais traditionnels, tels que la "feuille de chanvre" et le "kurashi", est particulièrement fascinante.

2. les dessins qui utilisent des couleurs naturelles

Comme les couleurs du bois sont utilisées, les motifs ont une couleur naturelle et chaude. Cela donne à chaque pièce une finition unique.

3. grande praticité et durabilité

La marqueterie n'est pas seulement décorative et belle, elle est aussi fonctionnelle en tant que produit pratique, comme les boîtes à thé, les tiroirs et les boîtes à puzzle. Les produits fabriqués avec soin peuvent être utilisés pendant longtemps et continuer à l'être avec amour.

L'attrait de la marqueterie réside dans la beauté des motifs créés par le travail des artisans et dans l'aspect pratique de son intégration dans la vie quotidienne.

Histoire et développement

Les origines de la marqueterie remontent à la fin de la période Edo. Les artisans de la région de Hakone-Yumoto ont développé cette technique pour plaire aux yeux des voyageurs qui visitaient la région.

Périodes d'Edo à Meiji.

Au cours de la période Edo, les riches ressources forestières de Hakone ont été utilisées pour produire des marqueteries à partir d'une grande variété de bois. La marqueterie de Hakone est connue sous le nom de.Travail à HakoneConnu également sous le nom de "festival du tabac", il s'agissait d'un souvenir populaire pour les voyageurs empruntant la route du Tokaïdo.

Au cours de l'ère Meiji (1868-1912), l'artisanat traditionnel japonais a attiré l'attention internationale et la marqueterie a été présentée lors d'expositions internationales. C'est ainsi que la marqueterie a été exposée lors d'expositions internationales,Sa beauté est reconnue à l'étranger.Ils ont également été produits pour l'exportation.

Développements modernes

Aujourd'hui, la marqueterie est une marque locale bien établie à Hakone. Outre les produits traditionnels, de nombreuses nouvelles pièces sont produites et intègrent des motifs contemporains. Des efforts sont également déployés pour promouvoir les techniques et l'attrait de la marqueterie par le biais d'ateliers et de programmes d'expérience pour les touristes.

Techniques de production et artisanat

Le calcul et le travail manuel méticuleux sont essentiels à la production de marqueterie. Le processus fait appel aux techniques suivantes

1. sélection et traitement du bois

La couleur et la dureté des différents bois sont prises en compte lors de la sélection du matériau approprié pour le motif. Le bois est découpé en petites pièces et biseauté ou rainuré selon les besoins.

2. combinaison de motifs

Les bois sélectionnés sont combinés et collés pour former une seule planche. Cette opération est réalisée avec soin afin de s'assurer que le motif correspond exactement.

3. transformation en feuilles minces

Les planches à motifs collées sont ensuite transformées en feuilles minces. Ces feuilles sont ensuite collées sur la surface du parquet.

4. finition

La surface est polie, lissée et finie avec du vernis ou de la cire. Cette finition confère à la marqueterie un éclat unique et magnifique.

Techniques de marqueterie "muku" et "zuku".

La marqueterie est un artisanat traditionnel fièrement japonais qui combine des bois naturels colorés pour créer des motifs géométriques. Les termes "muku" et "zuku" sont utilisés dans cette technique et font référence à la méthode de production et à la façon dont les matériaux sont finis.

Muku (bois massif) : utilisation du bois lui-même.

 

<Exemple de produit : gobelet à saké

Le "muku" est une technique qui consiste à sculpter directement la forme d'un bois naturel. Dans la marqueterie, le bois est assemblé en un seul bloc et la forme du produit est sculptée directement dans le bloc. Cette méthode fait ressortir la texture et la massivité du bois tel qu'il est et donne une finition très durable.

Zuku (pâte) : émincé et collé ensemble

 

<Exemple de produit : mallette d'accessoires.

Le zuku est une technique qui consiste à découper un motif de marqueterie en fines tranches et à le coller sur la surface d'un produit. La partie à motif est découpée en fines tranches dans un bloc de bois et les tranches sont ensuite collées sur la surface d'une boîte ou d'un plateau. Cette méthode permet de mettre en valeur la beauté du motif tout en conservant la légèreté du produit.

Choix de la technique et caractéristiques de l'œuvre.

La technique muku convient aux pièces qui mettent en valeur la texture et la massivité du bois, et est utilisée pour les articles qui nécessitent une certaine durabilité. La technique zuku, quant à elle, convient lorsque la beauté du motif est mise en avant et que le produit doit être léger. Chaque technique a son propre charme et est utilisée en fonction de l'objectif et de la conception de la pièce.

Le Zuku est une utilisation luxueuse du bois et nécessite un niveau élevé de compétences et d'efforts pour être sculpté, ce qui augmente inévitablement les pertes de matériaux et les coûts de transformation. Par conséquent, les produits Zuku ont tendance à être plus chers que les produits Muku, mais le résultat est une finition avec une masse et une présence plus importantes.

Présentation des produits Hakone Yosegi

1. boîte à secrets

La boîte secrète est un produit typique de la marqueterie de Hakone, une boîte astucieuse qui ne peut être ouverte qu'en la faisant glisser dans un ordre déterminé.

• l'usage (par exemple de la langue)A l'époque d'Edo, les voyageurs les utilisaient pour cacher des objets de valeur. Aujourd'hui, ils sont appréciés comme décorations d'intérieur et comme cadeaux à déguster comme des puzzles.

3. petits bacs et plateaux

Des étuis à accessoires pour ranger les bijoux et les clés, ainsi que des plateaux pour les boissons et les en-cas sont également réalisés en marqueterie.

• l'usage (par exemple de la langue): un produit pratique qui peut être utilisé dans la vie de tous les jours, mais qui est aussi un excellent objet de décoration.

4. étui de téléphone ou de carte de visite

Les produits de marqueterie contemporains comprennent des étuis de téléphone et des porte-cartes de visite.

• l'usage (par exemple de la langue)Ces objets sont populaires car ils permettent d'apprécier les techniques traditionnelles dans la vie de tous les jours.

Echizen-Yosegi

Dans notre salle d'exposition, outre l'artisanat traditionnel de la marqueterie de Hakone, nous avons également une vitrine de la "marqueterie de Hakone", qui est née dans la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui, et qui est un artisanat traditionnel.Echizen yosegi - tataL'entreprise propose également des œuvres de "tata". tata" utilise les chutes de bois produites par les charpentiers lors de la construction de maisons et utilise les techniques du parquet pour créer des objets qui enrichissent la vie des gens. 

L'Echizen yosegi se caractérise par l'utilisation de la couleur et du grain naturels du bois pour créer des motifs uniques. En particulier, les motifs uniques sont créés en combinant de longs et minces morceaux de bois, qui sont ensuite découpés comme des bonbons Kintaro pour créer un motif unique avec le même motif sur le recto et le verso.

Pour la pièce "tata",Chaque pièce est fabriquée à la main par des artisans et peut être réalisée sur commande.。Il est possible de discuter des tailles et des modèles en réponse à des demandes de ce type dans la vie quotidienne. 

La marqueterie d'Echizen de tata est une œuvre d'art unique qui tire le meilleur parti de la texture unique du bois. Elle est appréciée par beaucoup comme un objet qui ajoute de la chaleur et de la couleur à la vie quotidienne.

A la fin.

La marqueterie est un artisanat traditionnel qui allie la beauté du bois créée par la nature japonaise aux compétences des artisans qui en tirent le meilleur parti. Ses motifs reflètent le sens japonais de la beauté et du respect de la nature. Aujourd'hui, tout en préservant les valeurs traditionnelles, de nouveaux motifs et de nouvelles techniques ont été introduits pour faire évoluer l'artisanat.

Nous vous invitons à découvrir la fascination de la marqueterie en entrant en contact avec elle. Chaque produit est une œuvre d'art unique, créée par des artisans.