Qu'est-ce qu'Oshima Tsumugi｜La profondeur d'Oshima Tsumugi, la fierté des textiles japonais.
Introduction.
Oshima tsumugi (Oshima tsumugi)est un textile de soie japonais traditionnel produit principalement sur l'île d'Amami Oshima, dans la préfecture de Kagoshima. Sa texture et sa beauté uniques lui ont valu une grande réputation parmi les amateurs de kimonos et les collectionneurs d'artisanat traditionnel. Cet article détaille l'histoire, le processus de production, les caractéristiques et l'importance culturelle de la soie d'Oshima, ainsi que sa coexistence avec les technologies et les produits modernes.
Article.
Histoire de la soie d'Oshima
Origines et développement
Le tsumugi d'Oshima (soie d'Oshima) est,Amami Oshima, préfecture de Kagoshima.Il s'agit d'un textile de soie traditionnel représentatif du Japon, qui a été produit principalement dans les pays de l'Union européenne. Ses origines sont très anciennes et remontent aux alentours du XVIe siècle. Au départ, elle était tissée à partir de fibres végétales telles que le chanvre et le tissu basho, mais la sériciculture a débuté vers le XVIIe siècle et s'est développée jusqu'au tissage de la soie. Le climat d'Amami Oshima, qui bénéficie d'une nature riche et d'un climat doux, a favorisé le caractère unique de la soie d'Oshima.
De l'ère Edo à l'ère Meiji
Au cours de la période Edo, il a été reconnu comme une spécialité du clan Satsuma et sa production s'est développée sous la protection du clan. L'utilisation de ce tissu s'est généralisée, des vêtements quotidiens des gens du peuple aux costumes de la classe guerrière, et sa qualité et sa beauté ont attiré l'attention. À l'ère Meiji (1868-1912), des techniques de teinture et des machines à tisser occidentales ont été introduites, ce qui a permis d'améliorer encore la qualité. Le tsumugi d'Oshima acquit une réputation nationale et devint connu à la fois dans le pays et à l'étranger.
Modernisation et transmission de la tradition
Au 20e siècle,La soie d'Oshima s'est imposée comme un tissu de soie de luxe.En 1955, il a été désigné comme un bien culturel immatériel important par le gouvernement national. Aujourd'hui, Amami Oshima et d'autres régions continuent à développer des produits adaptés aux modes de vie modernes tout en héritant des techniques traditionnelles.
Processus de production de la soie d'Oshima
Préparation des matières premières
La production de la soie d'Oshima commence par la sélection de fils de soie de haute qualité. Les cocons utilisés comme matière première sont principalement d'origine nationale.
processus de teinture
- Teinture à la boue :
- Pour obtenir la couleur noire caractéristique, la boue des rizières est utilisée pour la teinture.
- Ce procédé permet d'obtenir le lustre unique et la couleur profonde de la soie pongée.
- Kasuri :
- Les fils sont liés entre eux pour éviter la teinture et la zone à dessiner est liée avec du fil ou du tissu.
- Teinture avec des colorants végétaux :
- La teinture est réalisée à l'aide de colorants végétaux tels que l'indigo, le camélia et le sharinbai.
- Les pigments naturels produisent des couleurs douces et profondes.
processus de tissage
- Seikei :
- Avant le tissage, les fils de chaîne sont disposés selon une certaine longueur et un certain nombre.
- Tissage :
- Le tissage est réalisé avec soin sur un métier à tisser traditionnel (takabata).
- Un savoir-faire artisanal permet d'obtenir des motifs complexes et de belles textures.
- Finition :
- Le tissu est lavé, séché et repassé.
Caractéristiques de la soie d'Oshima
Texture et éclat uniques
La soie d'Oshima l'est,Teinture à la boue et teintures végétalesIl possède une couleur profonde unique et une brillance élégante grâce à l'utilisation de l'huile d'olive. Plus il est porté, plus il devient lustré et plus il résiste à la décoloration, même après des années d'utilisation.
Motifs et motifs complexes
Au moyen de la technique du kasuri,motif géométriqueLes motifs délicats sont exprimés par des motifs de la nature et autres. En particulier, le "toppen tsumugi", dans lequel le même motif apparaît des deux côtés, est connu comme une démonstration des techniques avancées du tsumugi d'Oshima.
Légèreté et chaleur
L'utilisation de fils fins et d'un tissage lâche le rend extrêmement léger et agréable à porter. Il possède également d'excellentes propriétés de rétention de la chaleur car il contient beaucoup d'air.
la durabilité
Grâce à des fils de soie de haute qualité et à des procédés de fabrication minutieux,Tissus très résistants et durablesC'est le cas. S'il est bien entretenu, il peut être transmis de génération en génération.
Importance culturelle de la soie d'Oshima
Valeur de l'artisanat traditionnel japonais
Oshima Tsumugi est l'un des métiers traditionnels qui symbolisent la culture textile japonaise, transmise depuis plus de 1 000 ans. Ses techniques exquises et ses motifs élégants sont très appréciés des amateurs d'artisanat et des experts en art, tant au Japon qu'à l'étranger. 1955 a vu l'introduction d'une marque nationale de Tsumugi.un bien culturel immatériel importantEn 1976, il a également été reconnu par le ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie comme un artisanat traditionnel.
Il existe plus de 30 processus de production, dont la plupart sont réalisés à la main par des artisans. Les fruits de ces techniques ne sont pas seulement des vêtements, mais font partie d'un patrimoine culturel de classe mondiale en tant qu'"art du tissu" qui incarne le sens japonais de la nature, de la spiritualité et de l'esthétique.
Contribution à l'économie locale
Le tsumugi d'Oshima soutient depuis longtemps l'économie locale en tant que l'une des industries clés de l'île d'Amami Oshima, dans la préfecture de Kagoshima, et de la région environnante. La production de l'Oshima tsumugi ne peut être réalisée par un seul artisan, mais se compose de processus étroitement liés par la division du travail. C'est pourquoi elle est devenue un lieu d'emploi pour de nombreuses personnes de la région et une industrie locale.Les partisans de l'infrastructure communautaire localeEst.
L'île attire également l'attention en tant que ressource touristique et, par le biais de visites d'ateliers et de programmes d'expérience, les attraits d'Amami Oshima sont communiqués aux touristes du pays et de l'étranger. Ces efforts permettent non seulement de transmettre des techniques traditionnelles, mais aussi de créer des marques locales et de stimuler l'économie locale.
Héritage de la culture du kimono
Le tsumugi d'Oshima, avec ses motifs délicats et sa brillance élégante, a été aimé par de nombreuses personnes en tant que représentant de la culture japonaise du kimono. En particulier,Motifs géométriques de kasuri et motifs basés sur les plantes et la nature.n'est pas seulement visuellement belle, elle contient aussi des significations profondes et des prières, reflétant subtilement l'individualité et le mode de vie de la personne qui la porte.
À l'ère moderne, le kimono est proposé non seulement pour les événements marquants de la vie tels que les mariages, les funérailles et les cérémonies de passage à l'âge adulte, mais aussi en tant que "pongée décontractée" ou style vestimentaire japonais moderne pouvant être apprécié dans la vie de tous les jours, et une nouvelle culture du kimono alliant tradition et sensibilité moderne se répand.
Les défis de la soie d'Oshima à l'ère moderne.
Diminution de la demande
La demande de soie d'Oshima a diminué d'année en année en raison de la tendance croissante à délaisser les kimonos et de l'évolution des modes de vie. Cela a également entraîné une diminution du nombre de fabricants et d'artisans, affectant la survie de l'industrie.
l'absence de successeurs
La production de la soie d'Oshima, qui nécessite une technologie de pointe, est..,Des années d'expérience et de formationsont nécessaires. Cependant, le nombre de jeunes générations d'artisans diminue, ce qui complique la transmission des compétences.
Sécurisation des matières premières
Il devient de plus en plus difficile de se procurer du fil de soie de haute qualité et des colorants naturels. En particulier, le déclin de l'industrie séricicole nationale a affecté l'approvisionnement en matières premières.
Augmentation des prix
En raison de l'augmentation des coûts de production et de la baisse de la demande,Le prix de la soie d'Oshima monte en flèche.Le marché s'est développé au cours des dernières années. Cela les rend encore plus inaccessibles au consommateur moyen.
Oshima Tsumugi x Japanese modern design｜Nouvelles traditions pour la vie quotidiennemécanicien
Oshima Tsumugi est un artisanat traditionnel japonais qui a des centaines d'années d'histoire, mais dont la beauté s'harmonise avec les sensibilités modernes. Nous sommes situés à Kita Maruyama, Sapporo.Moderne japonais N6 North Maruyamapropose un certain nombre d'articles qui sont des réinterprétations modernes du tsumugi d'Oshima, et est connu comme leOshima Tsumugi Teddy Bearqui fusionne avec "et l'artisanat du verre".Crystal Oshimaet d'autres nouvelles formes d'artisanat traditionnel qui peuvent être appréciées dans la vie quotidienne.
Ces produits au design japonais moderne ajoutent de la dignité et de la chaleur à un espace tout en permettant à l'utilisateur de ressentir la culture japonaise dans la vie de tous les jours. La beauté profonde de la soie d'Oshima accompagne tranquillement la vie moderne et enrichit l'esprit de l'utilisateur. La collection japonaise moderne N6 Kita Enzan est,Faites vos emplettes au carrefour de la tradition et de l'innovation.L'entreprise continue de transmettre de nouvelles possibilités d'artisanat comme
Si vous êtes intéressé, veuillez visiter notre magasin à Sapporo. Il est possible de visiter le magasin sans rendez-vous, mais nous recommandons d'en prendre un pour garantir une visite fiable.
résumé
La soie d'Oshima est l'un des textiles japonais traditionnels les plus beaux et les plus avancés sur le plan technique. Son histoire est profondément liée à la culture japonaise et a fasciné les gens à travers les âges. Cependant, elle est confrontée à divers défis, tels que l'évolution des exigences de la société moderne et le manque de successeurs.
Une approche multidimensionnelle de ces questions est tentée, y compris le développement de nouvelles applications, les innovations technologiques et l'expansion sur les marchés internationaux. Des efforts sont faits pour répondre aux besoins modernes tout en préservant les traditions de la soie d'Oshima.
La soie d'Oshima n'est pas seulement un textile,Cristallisation de l'esthétique et de la technologie japonaisesC'est le cas. Comprendre sa valeur et la transmettre à la génération suivante est un rôle important pour nous, les modernes. En redécouvrant le charme de la soie d'Oshima et en l'intégrant dans notre vie quotidienne, nous pouvons contribuer à l'héritage de la culture japonaise traditionnelle.
