什么是传统手工艺?
什么是传统手工艺?
日本传统工艺品是工匠们在漫长的历史长河中培育的技能和美学的结晶。这些工艺品由工匠代代相传,与各自地区的文化和自然环境紧密相连。
随着时间的推移,它们的价值和重要性正在被重新评估,在现代社会中,它们仍然受到许多人的喜爱。本文对传统手工艺进行了概述和定义,并详细介绍了它们的当代意义。
什么是传统手工艺?
传统手工艺是指使用传承多年的技术和方法制作的手工艺品。该定义并非基于任何严格的法律标准,而是一个相对宽泛的术语。它指的是以当地为基础的手工艺品和传统制造业,包括所有未经具体法律承认的被视为 "传统 "的手工艺品。
因此,传统工艺的具体定义比较模糊,在大多数情况下,每个市町村都会对自己的产品进行认证。目前,日本全国共有 1300 多种不同的工艺品。
传统工艺与传统手工艺的区别
传统手工艺品
如上所述,它指的是使用多年传承的技术和方法制作的工艺品。该名称的使用没有具体的定义,因此经常被广义地使用。
传统 "手工艺
传统工艺由经济产业大臣根据《传统工艺产业振兴法》(Densan 法)指定。这意味着,要获得 "传统工艺 "的官方认可,必须满足以下五个条件
- 必须在日常生活中使用
- 生产过程的主要部分以手工艺为主。
- 使用已有 100 多年历史的传统技能和技术。
- 使用传统原材料制造
- 该产业必须是在一定地理区域内建立起来的产业。
只有符合上述条件的手工艺才能被认定为 "传统手工艺"。
参考资料https://kyokai.kougeihin.jp/traditional-crafts/
主要区别
传统手工艺是广义的,指反映当地文化和技能的所有手工艺。而传统手工艺只适用于符合法律要求并得到官方认可的手工艺。因此,传统手工艺品的数量少于传统手工艺品的数量,据估计,截至 2024 年,传统手工艺品的数量约为 241 种。
手工艺与民间艺术的区别
下一节将重点讨论传统手工艺与民间艺术之间的区别。
传统手工艺和民间艺术都是通过手工艺制作而成的,但在制作目的和意图上有很大不同。手工艺品具有很高的艺术价值,由能工巧匠利用先进技术制作而成。而民间手工艺品则用于日常生活,其特点是设计简单,以地区为基础。
手工艺品通常出于商业目的,作为礼品或博物馆展品备受推崇,而民间艺术则更加日常化和实用化,由无名工匠利用当地气候和材料创作而成。
典型的日本传统工艺品
日本是各种传统工艺品的故乡,这些工艺品在全国各地流传。本期文章将介绍从众多传统工艺中精选出的四种代表性工艺。
切子
江户刻面据说起源于 1834 年,当时是用活力砂在玻璃表面进行雕刻。后来,在明治时代(1868-1912 年)英国人的指导下,形成了流传至今的传统玻璃工艺。江户刻花的许多图案都取材于人们熟悉的事物,如鱼、麻叶和菊花的花纹,可以说是一种将 "江户风情 "和 "日本生活文化 "传承至今的工艺。
>> 销售网站是这样(靠近扬声器或朝向扬声器的方向)
南部鉄器
盛冈长期以来拥有丰富的铁资源,适合铸造业的发展。岩手县的南部氏族注意到了这一点,制造了茶壶,这就是南部铁器的雏形。后来,在其作为礼品的历史进程中,它的坚固美观得到了认可。铁器的重量和稳定性,再加上其独特的粗糙质感,使其因朴素之美而极具吸引力。
>> 销售网站是这样(靠近扬声器或朝向扬声器的方向)
kumiko 工作
Kumiko 是一种不使用钉子将木材组装成几何图案的木工技术。这些图案是通过将细小的部件逐一组合而成的,具有规则的美感。其中,大川久美子拥有约 300 年的历史,有 200 多种传统组装方法,并以更加精细的形式传承至今。
>> 销售网站是这样(靠近扬声器或朝向扬声器的方向)
包丁
这里介绍的传统工艺刀具被称为 "越前 Uchihamono",起源于 1337 年为农民制作的镰刀。其特点是薄、轻、坚固。它们不仅使用了日本古老的铸造技术 "手工磨刀",而且还采用了越前内本野特有的方法。
传统手工艺在现代的作用。
作为日本文化象征的作用。
传统工艺品是反映日本文化和历史的重要标志。这些物品不仅代表着每个地区的独特性,也代表着日本的国际性。
传统工艺的技术和设计受到访日游客和海外艺术爱好者的高度评价,促进了文化交流和日本文化的推广。此外,在国家和国际展览会和博览会上,日本工艺品被介绍给全世界,这有助于传播日本文化。
继承和技术发展
传统手工艺并不仅仅是过去的遗产。许多工匠在保留传统技艺的同时,还对其进行了改进,以满足现代需求和生活方式。这种灵活的态度支撑了传统手工艺至今的悠久历史。
创新之一是利用地区发展合作团等系统来培训工匠和传承他们的技艺。工匠的工作日益受到重视,新一代工匠的人数不断增加,这是传统手工艺未来不可或缺的环节。
现代的要求和挑战
如今,传统手工艺品作为日常生活的必需品,已经越来越少。对传统手工艺品的需求一直在下降,部分原因是大规模生产的产品和价格低廉的外国产品占据了市场。然而,近年来,传统手工艺开始在日本国内外重新受到关注,其文化价值也正在被重新评估。
特别是与动画片和电影的合作,以及海外市场的拓展,都带来了新市场的开发。这些措施正在向年轻一代传播传统手工艺的魅力。
传统手工艺的未来
传统手工艺是历史和文化的象征,也是留给后代的宝贵遗产。然而,传统手工艺面临着手工艺人老龄化和后继乏人等挑战。为了解决这一问题,国家和地区政府必须共同努力,如上所述,向年轻一代提供支持并宣传传统手工艺的魅力。
此外,随着产品的开发以适应现代生活方式和价值观,传统手工艺本身也有可能在未来进一步发展。在传承技艺的同时不断迎接新的挑战,将是传统手工艺未来发展的催化剂。