专栏

金泽箔是什么?

专栏
2025 年 9 月 29 日
金沢箔とは|”光を貼る”仕事が持つ薄さへのこだわり

日本传统工艺品金泽箔又被广泛称为 “金箔”,它不仅仅是 "薄金"。它是一种通过将光线束入表面来设计场所氛围的工具。工匠并不是把金打得更薄,而是去掉多余的厚度和不规则的部分。剩下的几乎 "只有光"。400 年来,金泽这片土地上一直流淌着这种工艺。

本文将从金泽箔的理念、制作方法以及在札幌可以买到金泽箔的商店等方面,为您介绍扎根于传统又不断发展的金泽箔。

 

 

多雨城市带来的统一美感。

石川县金泽市的冬天晴天不多。潮湿会让人感到压抑,但这也可以成为铝箔的盟友。如果太干,静电就会肆虐并撕裂,如果太湿,纸张就会沉睡。适度湿润可舒缓超薄金箔、纸张和空气。的。

这里的超薄一般指的是大约 0.1 微米(头发丝的几百分之一)。不同制造商和标准的数值略有不同,但从感官上来说,它可以被描述为可以屏住呼吸处理的厚度。

 

手工时间和生产流程。

    金泽金箔的生产始于用木槌在打金纸(uchi gami)之间打金以增加厚度的工序。通过精确控制打金的力度和节奏以及纸张的耐久性,可以获得均匀的厚度。这一过程需要根据听觉和感觉而非视觉进行微调。

    以这种方式加工的金泽铝箔的特点并不在于其强烈的反光,而在于其作为表面的平静。它的价值在于它不会过分张扬自己的光芒,而是平静地照耀着空间。这就是为什么它被用于神社和寺庙的墙壁以及茶道用具等,因为它不太张扬,能增强其他元素的效果。

    烫金工艺不是 "点睛之笔",而是整体设计的一部分是。最终的美观取决于基材的精度。对于木材,导管必须填满;对于石膏,吸力必须均匀;对于漆,打磨平面必须严格对齐。基材的细微变形都会直接显示在薄铝箔上。

    因此,大部分工作都花在应用前的设置上。材料状况、温度和湿度控制以及粘合剂(胶水、淀粉糊、合成树脂等)的选择等因素都要在使用过程中逐一优化。烫印箔的质量几乎完全取决于烫印前的设计。

    瘦身的效果有两个方面。首先是 "经济"。薄型材料不仅提高了材料的使用效率,还使运输和施工更加合理。其次是 "道德性"。避免了厚度和重量带来的权威性,少量的薄膜可以提升空间的尊贵感。

    日式美感中的 "低调奢华 "正是由这种轻薄技术支撑起来的。

     

    金箔在现实生活中的应用

    1. 建筑和室内设计

    金色长城蔚为壮观,但并不总是那么宽阔。建议的布局是 "以点成线,以线成面"。在踢脚板上翻成细条,铺在壁龛的背面,或用作楼梯踏板的踢脚线。

    你在那里住得越久,这一招就越管用,这只能在斜视中看到。

    2. 船只和工具

    容器的良好品质在于它在手中发光。建议使用 Kirifoil 或砂纸等 “颗粒”,而不要使用全箔。当与饮料的表面张力或食物的蒸汽混合在一起时,您可以欣赏到随时间变化的倒影。

    3. 食物展示

    食用金箔的分发符合安全标准。它不会主导味道,而是让意义占据主导地位。金箔不会改变味道,反而会放大地方的叙事。

     

    金泽金箔器皿的 “永恒色彩 ”和 “永恒色彩 ”之美。

    碗组和配件托架由轻质止水木制成,采用山中漆器先进的滚涂工艺磨制,并用 Foilza 独特的纯金和白金箔进行装饰。外侧装饰点状图案,内侧装饰模切图案、它营造出简约而现代的日式风格。

    箔片超薄、柔软,能沿着木材的条纹和纹理产生阴影。内外两种不同颜色的组合使天然木材表面与金属光泽形成鲜明对比,越用越有层次感。

    永恒的(永恒的)色彩(色彩)
    浓重的金色,99% 的黄金+1% 的铂金。
    Kukon-iro (黄色和红色的颜色组合)
    由 92% 的黄金和 8% 的铂金制成,具有香槟金般的透明光泽。

     每一种都有其独特的存在感,而且越用越深。

     

    在生产领域学习,与未来接轨。

    漫步金泽,您会发现,与其说金箔是观光特产,不如说它是生活、信仰和工艺的核心。町家房屋的横梁、佛坛商店的装饰和画廊的照明都静静地扎根于日常生活之中。虽然也有一些旅游景点典型的过度展示,但找到适度和过度之间的界限本身就是学习体验的一部分。

    实践课上有机会在小物件上贴金箔,但 "贴好 "比作品本身更难。尽管烫金很容易,但要保持烫金的美观,了解烫金的环境和处理方法是必不可少的。这种材料一直在与环境对话,就像它一旦被放置在潮湿的地方就会发生变化一样。

    这种现场敏感性对于金泽铝箔的未来也很重要。黄金是可回收的。铝箔和金属箔是一种低用量材料,但在生产过程中存在许多环境挑战,如废液、粘合剂和纸张资源。支持可持续生产的是整个过程的透明度,而不仅仅是材料本身。在分享生产领域和用户的选择和背景的同时,更新文化的累积过程是连接传统产业和未来的力量。

     

    在札幌北燕山的一家商店里遇到的金泽箔容器。

    位于札幌北丸山的 "札幌"。日式时尚N6北圆山在 "金泽金箔 "商店,游客可以在购买前亲手触摸用金泽金箔制作的碗具、小饰品和其他工艺品。轻盈的木质与金属光泽的和谐,手感的质地和重量,以及金箔的光线所产生的细腻阴影。所有这些都可以直接感受到。

    除了金泽铝箔产品外,店内还有其他一系列易于融入日常生活的产品。传统工艺与现代设计相结合。有一系列产品可供选择。它的外观优雅沉静,能自然融入任何空间。在这里,您可以找到协调日本传统与现代感的特殊产品。欢迎您借此机会亲临本店,一睹产品的风采。



    参见访问和操作信息。

    >>返回栏目列表